The Sanskrit Dictionary For Words Staring With

Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Editor's Note: Readers please be noted that this Sanskrit Dictionary has been arranged according to the phonetic sounds rather than letters. There is a vast difference between English and Sanskrit alphabet. There are certain sounds which have no equivalent letters in English. For example, gna (as in gnana), sha (as in shanmukha), sa (as in sastra), dh (dhadhichi), r^ (as in ritu), lla (as in kalaa), au (as in aushadhi) and so on. For easy reference and the convenience of English readers, we have rearranged the Sanskrit words in the order of English Alphabet to the extent possible. So, when you search for specific words, look for the approximately sounding letters. This dictionary contains most commonly used words, but it is not complete.


AUM = Primordial Sound

OMkaara = the syllable om

a = not

a.nkusha = a goad (metal stick used to control elephants)

a.nkushadhaariNam.h = bearing the weapon `ankusha' with which the elephant

a.ngaNa = field

a.ngasa.nginau = with

a.ngaiH = limbs, body parts

a.ngaistushhTuvaa.nsastanuubhiH = having satisfied with strong limbs?

a.njana = anointment

aMbaa = mother

a.nsha = part, angle

a.nsha-bhuutaM = has been a part of her

a.nshaH = fragmental particle

a.nshumaan.h = radiant

a.nshena = part

aH = (v) to be

akartaaraM = as the nondoer

akarma = inaction

akarmakR^it.h = without doing something

akarmaNaH = than no work

akarmaNi = in not doing prescribed duties

akalmashhaM = freed from all past sinful reactions

akasmaat.h = by chance

akaaraH = the first letter

akaaro = the letter `a'

akaarya = and forbidden activities

akaaryaM = what ought not to be done

akaarye = and what ought not to be done

akiJNchanaH = (m) a have-not

akiirti = infamy

akiirtiM = infamy

akiirtiH = ill fame

akurvat.h = did

akurvata = did they do

akushalaM = inauspicious

akR^itabuddhitvaat.h = due to unintelligence

akR^itaatmaanaH = those without self-realization

akR^itena = without discharge of duty

akR^itvaa = without doing (from kRi)

akR^itsnavidaaH = persons with a poor fund of knowledge

akka = mother

akriyaaH = without duty

akrodha = freedom from anger

akrodhaH = freedom from anger

akledyaH = insoluble

akhila = entire

akhilaM = whole

akhilaguru = preceptor for all, also all types of long syllable letters

agata = not past

agatasuuMscha = agata + asuun.h + cha:undeparted life + and (living people)

agatvaa = without going (from gam.h)

agama = proof of the trustworthiness of a source of knowledge

agastamaasa = month of August

agochara = (adj) unknown

agni = fire

agniH = fire

agniparvataH = (m) volcano, volcanic cone

agnipetikaa = (f) matchbox

agnishalaakaa = (f) matchstick

agnishhu = in the fires

agnau = in the fire of consummation

agra = (neut in this sense) tip

agraM = at the tip

agrajaH = elder

agrataH = (let the two go) before (me)

agre = in front of/ahead/beforehand

agha.MmanaH = (adj) evil-minded

agha.MmanaH = adj. evil-minded

aghaM = grievous sins

aghaayuH = whose life is full of sins

aN^ga = a limb, or body part

aN^gaM = limb(s)

aN^gaani = limbs

aN^gula = a finger

aN^gushhTha = the big toe

aN^gushhThaH = (m) thumb

acharaM = and not moving

acharasya = and nonmoving

achala = (adj) still, stationary

achalaM = unmoving

achalaH = immovable

achalapratishhThaM = steadily situated

achalaa = unflinching

achalena = without its being deviated

achakshus.h = one without an eye

achaapalaM = determination

achintya = inconceivable

achintyaM = beyond contemplation

achintyaH = inconceivable

achiraad.h = without delay/in no time

achiraadbhava = in no time from the cycle of birth\&death

achireNa = very soon

achetasaH = without KRishhNa consciousness

achchhedyaH = unbreakable

achyuta = O infallible one

achyutam.h = the who does not slip

aja = goat

ajaM = unborn

ajaH = unborn

ajagaraH = (m) python

ajapaa = involuntary repetition (as with a mantra)

ajasraM = the unborn one

ajaa = (f) goat

ajaanaM = do not understand

ajaanat.h = knew

ajaanataa = without knowing

ajaanantaH = without knowing

ajra = (m) field

aJNchalaH = (m) aanchal in Hindi

aJNjana = the name of the mother of Hanuman

aJNjaneyaasana = the splits

aJNjali = (m) folded hands, palms cupped in the form of a vessel

aTati = (1 pp) to roam

aNiiyaa.nsaM = smaller

aNoH = than the atom

ataH = hence

atattvaarthavat.h = without knowledge of reality

atandritaH = with great care

atapaskaaya = to one who is not austere

ati = extremely

ati-parichaya = excessive familiarity

ati-viiryaM = super power

atichaara = Accelerated planetary motion

atitaranti = transcend

atitaralaM = ati+tarala, very+unstable

atithi = (m) guest

atithiH = (masc.Nom.sing.)guest (literally undated)

atidaaruuNaman.h = adj. very dreadful

atidurvR^itta = of exceedingly bad conduct

atirichyate = becomes more

ativartate = transcends

atishaya = wonderful

atishayokti = exaggeration

atiitaH = surpassed

atiitya = transcending

atiindriyaM = transcendental

atiiva = very much

atulaniiya = uncomparable

atuulyaM = uncomparable

atmaanaM = (masc.Acc.S)the self

atyajat.h = left, sacrifice

atyantaM = the highest

atyarthaM = highly

atyaaginaaM = for those who are not renounced

atyaani = surpassing

atyushhNa = very hot

atyeti = surpasses

atra = (m) eater

atha = thereupon

atha-shabda = the word atha (prayers are started with words atha or AUM)

atha.rH = object, meaning

atharvaNvaakyaM = `atharvaNa" word-piece

atharvashiirshha = atharva(?)

atharvashiirshhaM = 'atharva' heading or head

athavaa = or

athaataH = atha and ataH : then and therefore

athau = or in other words

ad.h = to eat

adadat.h = gave

adambhitvaM = pridelessness

adarshaH = mirror

adakshiNaM = with no remunerations to the priests

adaahyaH = unable to be burned

aditii = the mother of the gods

aditya = (m) sun

adR^ishhTa = Unseen, fortune, luck

adR^ishhTapuurvaM = never seen before

adesha = at an unpurified place

adbhuta = the sentiment of marvel

adbhutaM = wonderful

adbhuutaM = wonderfull

adya = today

adrohaH = freedom from envy

advaasana = the prone posture

advitiiyaH = the inseparable or the non-dual

adveshhTaa = nonenvious

advaita = non-duality of the universal spirit

adhaH = (indeclinable) below

adhana = one without money

adhama = inferior

adhamaaM = condemned

adhamaadhama = the worst among the inferior

adhara = Lip

adharaM = lips

adharaH = (m) lips

adharaat.h = from below

adharma = breach of duty

adharmaM = irreligion

adharmaH = irreligion

adharmachaarii = adj. impious

adharmasya = of irreligion

adhika = additional

adhikaM = more

adhikaH = greater

adhikataraH = very much

adhikaaraH = right

adhikaariin.h = (m) officer

adhigachchhati = attains

adhigamya = having gone to

adhidaiva = the principle of subjective existence

adhidaivaM = governing all the demigods

adhidaivataM = called adhidaiva

adhipa = protector

adhipati = lord

adhibhuta = the principle of objective existence

adhibhuutaM = the material manifestation

adhimaatra = superior

adhimaatraatama = the highest, the supreme one

adhiyaGYa = the principle of sacrifice, incarnation

adhiyaGYaH = the Supersoul

adhivaasa = dwelling

adhishhThaana = seat, abode

adhishhThaanaM = sitting place

adhishhThaaya = being so situated

adhisari = competent candidate

adhiita = studied

adhiitaa = studied

adhiiyaanaH = studied

adhunaa = recently

adhomukha = face downwards

adhomukhashvaanaasana = the dog stretch posture

adhyayana = study

adhyayanaiH = or Vedic study

adhyaksheNa = by superintendence

adhyaatma = the principle of self

adhyaatmaM = transcendental

adhyaatmavidyaa = spiritual knowledge

adhyaapayituM = to teach (infinitive of causative of adhi+i, to study)

adhyaapikaa = (f) lady teacher

adhyaasa = a case of mistaken identity

adhyeshhyate = will study

adhyopatya = Lordship

adhruvaM = temporary

adhvan.h = road

adhvaan.h = (m) road, path, way

an.gamejayatva = unsteadiness of the body

anagha = O sinless one

ananta = infinite, a name of Vishnu

anantaM = unlimited

anantaH = Ananta

anantaraM = after

anantaruupa = O unlimited form

anantaruupaM = unlimited form

anantavijayaM = the conch named Ananta-vijaya

anantaviiryaa = unlimited potency

anantaaH = unlimited

anantaasana = Ananta's posture

ananyachetaaH = without deviation of the mind

ananyabhaak.h = without deviation

ananyamanasaH = without deviation of the mind

ananyayaa = unalloyed, undeviating

ananyayogena = by unalloyed devotional service

ananyasvaamyam.h = (n) patent rights

ananyaaH = having no other object

ananyena = without division

anapekshaH = neutral

anapekshya = without considering the consequences

anabhishvaN^gaH = being without association

anabhisandhaaya = without desiring

anabhisnehaH = without affection

anayoH = of them

anarthaM = purposeless/in vain/danger-productive

anala = fire

analaH = fire

analena = by the fire

anavalokayaan.h = not looking

anavaaptaM = wanted

anashnataH = abstaining from eating

anashnan.h = without eating (having fasted)

anasuyave = to the nonenvious

anasuuyaH = not envious

anasuuyantaH = without envy

anaha.nvaadi = without false ego

anahaN^kaaraH = being without false egoism

anaatmanaH = of one who has failed to control the mind

anaadara = lack of respect

anaadi = without beginning

anaadiM = without beginning

anaaditva = non-beginning

anaaditvaat.h = due to eternity

anaanasaphalam.h = (n) pineapple

anaamayaM = without miseries

anaarambhaat.h = by nonperformance

anaarya = persons who do not know the value of life

anaavR^ittiM = no return

anaashinaH = never to be destroyed

anaashritaH = without taking shelter

anaahata = unbeaten

anaahuta = (adj) un-invited

aniketaH = having no residence

anichchhan.h = without desiring

anitya = uncertain/temporary/ephemeral/transient

anityaM = temporary

anityaH = nonpermanent

anirdeshyaM = indefinite

anirviNNachetasa = without deviation

anilaH = (m) wind or air

anilachulli = (f) gas (LPG)

anishchayat.h = due to non-determination (having not decided)

anishhTa = and undesirable

anishhTaM = leading to hell

aniishvaraM = with no controller

anu = following

anukampaarthaM = to show special mercy

anukaroti = (1 pp) to follow, to mimic, to ape, to emulate

anukaari = like

anuchaaraya = (causative of anu+car) follow

anuchintayan.h = constantly thinking of

anutishhThanti = regularly perform

anuttamaM = the finest

anuttamaaM = the highest

anudarshanaM = observing

anudinaM = daily

anuddishya = having targetted or aimed at

anudvignamanaaH = without being agitated in mind

anudvegakaraM = not agitating

anupakaariNe = irrespective of return

anupashyati = one tries to see through authority

anupashyanti = can see

anupashyaami = do I foresee

anuprapannaaH = following

anubandha = (m) result, effect

anubandhaM = of future bondage

anubandhiini = bound

anubandhe = at the end

anumati = (f) permission

anumantaa = permitter

anumaatuM = to guess

anumaana = an inference

anumaanaat.h = (ablat.)from guessing or induction

anuyaayinaH = followers

anurajyate = is becoming attached

anuraadhaa = Seventeenth nakshatra

anulipta = smeared

anulepanaM = smeared with

anuloma = with the grain, naturally

anuvartate = follows in the footsteps

anuvartante = would follow

anuvartayati = adopt

anuvaadaM = translation

anuvaadya = having translated

anuvidhiiyate = becomes constantly engaged

anushaasitaaraM = the controller

anushushruma = I have heard by disciplic succession

anushochanti = lament

anushochituM = to lament

anushhajjate = one necessarily engages

anushhTup.h = the format's name

anushhThana = (n) performance, execution

anusantataani = extended

anusaara = following, customary(masc)

anusmara = go on remembering

anusmaran.h = remembering

anusmaret.h = always thinks of

anusvaaraH = the accompanying sound or letter ( the letter form `.n' `M'?)

anuuchaanaM = (teacher?)

anR^ita = false

aneka = Many

anekadhaa = into many

anekavachanaM = plural

anekaani = many

anena = by this

angaM = body

anta = end

antaM = or end

antaH = (adv) inside

antaHkaraNa = Mind

antaHpeTikaa = (f) drawer

antaHsthaani = within

antakaale = at the end of life

antagataM = completely eradicated

antara = Sub-period in a Dasha

antaraM = between

antaraN^ga = the practices of pranayama and pratyahara

antaradeshiiya = among different countries mainly for transaction??

antaraatmanaa = within himself

antaraatmaa = the inner self, residing in the heart

antaraaya = (m) obstacle

antaraaraamaH = actively enjoying within

antariksha = (n) space

antarikshaM = space, sky

antare = between

antareNa = without

antarjyotiH = aiming within

antaryutakam.h = (n) vest

antarsukhaH = happy from within

antavat.h = perishable

antavantaH = perishable

antike = near

ante = after

andha = blind

andhakaara = darkness

annaM = (n) food

annaat.h = from grains

anya = other person

anyaM = other

anyaH = another

anyat.h = other

anyatra = somewhere else

anyathaa = other

anyayaa = by the other

anyaaM = another

anyaan.h = others

anyaani = different

anyaayena = illegally

anye = others

anyena = by another

anyebhyaH = from others

anyaiH = by others

anyonya = mutual

anvaya = Family

anvashochaH = you are lamenting

anvichchha = try for

anvitaaH = absorbed

anveshhaNam.h = (n) search, exploration

apakR^i = to harm

apachii = to decrease

apaTham.h = read

apaNDita = someone who is not a scholar

apatya = Progeny

apanudyaat.h = can drive away

apamaa = comparison

apamaanayoH = and dishonor

apara = other

aparaM = junior

apararaatra = (m) dawn

aparaspara = without cause

aparaa = lower

aparaajitaH = who had never been vanquished

aparaajiita = Unconquered

aparaaNi = others

aparaan.h = others

aparigraha = abstention from greed, non-possessiveness

aparigrahaH = free from the feeling of possessiveness

aparimeyaM = immeasurable

aparihaarye = of that which is unavoidable

apare = others

aparyaaptaM = immeasurable

apalaayanaM = not fleeing

apavarga = heaven, liberation

apavaada = exceptional

apavighnaH = without obstacles

apashyat.h = he could see

apaharaNa = stealing

apahartaaraM = the remover]destroyer

apahR^ita = stolen

apahR^itachetasaaM = bewildered in mind

apaatrebhyaH = to unworthy persons

apaana = one of the vital airs, controls the elimination of bodily wastes

apaanaM = the air going downward

apaane = in the air which acts downward

apaapo = without sins

apaayinaH = disappearing

apaaraa = one who has no limits

apaavR^itaM = wide open

api = also

apuNya = vice

apunaraavR^ittiM = to liberation

apushhpa = one without flowers

apR^ithivyoH = to the earth

apeksh.h = to expect

apekshaa = (f) expectation, hope

apaishunaM = aversion to fault-finding

apohanaM = forgetfulness

apyayau = disappearance

aprakaashaH = darkness

apratimaprabhaava = O immeasurable power

apratishhThaM = without foundation

apratishhThaH = without any position

apratiikaaraM = without being resistant

apradaaya = without offering

aprameya = the ununderstandable

aprameyaM = immeasurable

aprameyasya = immeasurable

apravR^ittiH = inactivity

apraaptat.h = uttained, obtained

apraapya = failing to attain

apraamaamaaNya = Unjustified

apriyaM = the unpleasant

apriyaH = and the undesirable

apsu = in water

aphala = one without fruit

aphalaprepsunaa = by one without desire for fruitive result

aphalaakaaN^kshibhiH = by those devoid of desire for result

abandhu = one who does not have any brothers / kinmen

abala = helpless (woman)

abalaa = (helpless) Woman

abuddhayaH = less intelligent persons

abodha = Ignorance

abda = Season of plenty

abdhi = sea

abdhii = (m) ocean, sea

abraviit.h = spoke

abrahmaNya = Not kosher

abhaktaaya = to one who is not a devotee

abhaya = freedom from fear

abhayaM = fearlessness

abhaye = and fearlessness

abhavat.h = became

abhavishhyat.h = will become

abhaavaH = changing quality

abhaavayataH = of one who is not fixed

abhaashhata = began to speak

abhi = preposition

abhi+taD.h = to strike

abhikrama = in endeavoring

abhichaara = black magic

abhijanavaan.h = surrounded by aristocratic relatives

abhijaataH = born of

abhijaatasya = of one who is born of

abhijaananti = they know

abhijaanaati = does know

abhijaayate = becomes manifest

abhijita = A nakshatra between uttaraashhDhaa and shravaNa mainly centred on the star Vega. For some reason it is not usually included in the 27 nakshatras although it would make 28 if it was. adhipatii - Lord

abhijin.hmuhuurta = the most auspicious moment

abhitaH = everywhere

abhidhaasyati = explains

abhidhiiyate = is called

abhinandatii = praises

abhinaya = acting

abhinivesha = possessiveness

abhipravR^ittaH = being fully engaged

abhipraayaH = (m) opinion

abhibhavati = transforms

abhibhavaat.h = having become predominant

abhibhuuya = surpassing

abhimanaH = conceit

abhimaana = self-importance

abhimukhaaH = towards

abhiyaachanaa = (f) demand

abhiyuktaanaaM = fixed in devotion

abhirataH = following

abhirakshantu = should give support

abhirakshitaM = perfectly protected

abhirakshitam.h = who has been well protected

abhiraamastrilokaanaaM = the laudable rAma for all the three worlds

abhivijvalanti = and are blazing

abhishhi.nchati = performs' puuja', by pouring water etc. on the idol

abhishhekaM = ablution

abhisandhaaya = desiring

abhihitaa = described

abhiipsita = desired

abhyadhikaH = greater

abhyanunaadayan.h = resounding

abhyarchya = by worshiping

abhyasanaM = practice

abhyasuuyakaaH = envious

abhyasuuyati = is envious

abhyasuuyantaH = out of envy

abhyahanyanta = were simultaneously sounded

abhyaasha = outskirts

abhyaasa = study

abhyaasayoga = by practice

abhyaasayogena = by the practice of devotional service

abhyaasaat.h = than practice

abhyaase = in practice

abhyaasena = by practice

abhyutthaanaM = predominance

abhyudaya = rise , prosperity

abhraM = cloud

amanyata = believed

amarshha = (m) anger

amala = without rubbish

amalaM = clean

amalaan.h = pure

amaanitvaM = humility

amaanushha = (adj) inhuman, cruel

amitavikramaH = and unlimited force

amii = all those

amutra = in the next life

amuuDhaaH = unbewildered

amR^ita = of ambrosia, potion to cause immortality

amR^itaM = veritable nectar

amR^itattvaaya = for liberation

amR^itabinduu = a drop of nectar

amR^itabhujaH = those who have tasted such nectar

amR^itasya = of the immortal

amR^itodbhavaM = produced from the churning of the ocean

amR^itopamaM = just like nectar

amedhyaM = untouchable

ambandha = relation / connection

ambara = aakaasha

ambaraM = sky, garment

ambaa = mother

ambu = water

ambudhi = sea

ambuvegaaH = waves of the waters

ambhas.h = (n) water

ambhasaa = by the water

ambhasi = on the water

ambhuruhaM = lotus

amla = (m) sour

ayaM = him (from idaM.h)

ayajanta = third person plur. imperfect aatmanepada of yaj, to worship

ayatiH = the unsuccessful transcendentalist

ayathaavat.h = imperfectly

ayaneshhu = in the strategic points

ayama = length, extension, restraint

ayashaH = infamy

ayasaH = (m) iron

ayase = (v) to go

ayaGYasya = for one who performs no sacrifice

ayuktaH = one who is not in KRishhNa consciousness

ayuktasya = of one who is not connected (with KRishhNa consciousness)

ayogataH = without devotional service

ayojayishhyat.h = if one does not join or connect

ayobhaaNDam.h = (n) a wooden barrel

araNyam.h = (n) jungle, forest

aratiH = being without attachment

araagadveshhataH = without love or hatred

ari = enemies

ari-bhaava = the sixth house in a Rashi or bhaava chart

arishhu = on enemies

arishhTanemiH = the appelation to Garuda?

arisuudana = O killer of the enemies

arogita = diseaselessness

arka = essence, a name of Sun

argasiM = (f) pleasure

argha = value

archati = (1 pp) to worship

archituM = to worship

arjana = obtaining

arjanaM = the earning or acquiring or acqusition

arjuna = a disciple of Krishna, hero of the Mahabharata

arjunaM = unto Arjuna

arjunaH = Arjuna

arjunayoH = and Arjuna

artha = money

arthaM = wealth

arthaH = is meant

arthan.h = and economic development

arthanaipuNa = (n) efficient in polity

arthapraaptirbhavati = wealth-attainment becomes

arthayate = (10 pp) to request

arthavaan.h = one with money

arthasya = (masc.poss.sing.) wealth or meaning

arthaarthii = one who desires material gain

arthiyaM = meant

arthe = in meaning

arthopaarjanaaya = for earning maney

ardha = half

ardhachandraasana = the half-moon posture

ardhanavaasana = the half-boat posture

ardhanaariinaTeshvara = Shiva and his Shakti united as one

ardhanaariishvara = Shiva and his Shakti united as one

ardhanicholaH = (m) frock

ardhapadmaasana = the half-lotus posture

ardhamatsyendraasana = the half spinal-twist posture

ardhashirshhaasana = the half headstand posture

ardhasarvaaN^gaasana = the half-shoulderstand posture

ardhasalabhaasana = the half-locust posture

ardhoruka = (n) half-pant

ardhorukam.h = (n) half-pant , shorts

arpaNa = Offer

arpaNaM = contribution

arpita = surrendering

arbudarogaH = (m) cancer

arbhaka = small

aryamaa = Aryama

arha = deserving

arhati = (1 pp) to deserve

arhasi = deserve

alaM = especially

ala.nkaaradiiptaM = shining with adornments, decorations

alaN^kR^ita = decorated / ornamented

alabdhabhuumikatva = the feeling that it is impossible to see reality

alabhya = Difficult

alasaH = lazy

alasya = indolence

alakshamaana = one who disregards

alakshmiH = poverty (alaxmiH is opp. of laxmiH)

ali = a black bug

aliika = (adj) false, untrue

aloluptvaM = freedom from greed

alpa = small, little

alpaM = a few, little, inadequate

alpabuddhayaH = the less intelligent

alpamedhasaaM = of those of small intelligence

alpavayaskaM = young (small) age

alpaayu = Short life between 8 and 32 years

ava = prrotect

avakaranikara = dust, garbage

avakarikaa = (f) dustbin, garbage bin

avakalana = differentiation

avagachchha = must know

avagam.h = to comprehend, understand

avagamaM = understood

avagraha = (m) famine

avachaya = (m) gathering, collection

avachinoti = to pluck

avachyaH = unblamable

avajaananti = deride

avataara = a divine incarnation particularly of Vishnu, e.g. Buddha

avataarayati = to keep down, to get down

avati = (1 pp) to protect

avatishhThati = remains

avatishhThate = becomes established

avatu = (may the lord) protect

avadhiiraNaa = (f) a repulse, repulsion

avadhyaH = cannot be killed

avana = protection

avaniM = earth

avanipaala = of warrior kings

avaniitanya = the daughter of the Earth (siita)

avayavaH = A Limb (of the body), A part, a portion, a component, a constitunt, an ingredient

avaraM = abominable

avaruuNaddhi = to obstruct

avarohati = to descend

avalipta = proud, haughty

avalehaH = (m) pickle

avashaH = helplessly

avashishhyate = remains

avashhTabhya = entering into

avasaM = automatically

avasan.h = III pl. imperfect of vas, to live

avasannaaH = inadequate

avasaraH = (m) opportunity, chance

avasarpati = to slide (as from a waterslide)

avasaadayet.h = put into degradation

avasthaa = a state of the mind

avasthaatuM = to stay

avasthaatrayaH = three states of bodily consciousness (awake, sleep, dream)

avasthitaM = situated

avasthitaH = situated

avasthitaaH = situated

avasthitaan.h = arrayed on the battlefield

avahaasaarthaM = for joking

avaGYaa = contempt

avaGYaataM = without proper attention

avaachii = (f) south

avaachya = unkind

avaaptavyaM = to be gained

avaaptuM = to achieve

avaapnoti = gets

avaapya = achieving

avaapyate = is achieved

avaapsyatha = you will achieve

avaapsyasi = will gain

avikalpena = without division

avikaaryaH = unchangeable

avichaarii = adj. thoughtless

avidita = without knowledge, unknowingly

avidushaH = of one who does not know

avidya = lack of education, ignorance

avidyaa = metaphysical ignorance

avidvaa.nsaH = the ignorant

avidhipuurvakaM = in a wrong way

avinashyantaM = not destroyed

avinaasha = undestructible, name of Vishnu

avinaashi = imperishable

avinaashinaM = indestructible

avipashchitaH = men with a poor fund of knowledge

avibhaktaM = without division

avirati = sensuality

avirodha = no opposition

aviGYeyaM = unknowable

avekshe = let me see

avekshya = considering

avottaraattaat.h = protect me from the northern direction

avyakta = nonmanifested

avyaktaM = nonmanifested

avyaktaH = invisible

avyaktamuurtinaa = by the unmanifested form

avyaktaa = toward the unmanifested

avyaktaat.h = to the unmanifest

avyaktaadiini = in the beginning unmanifested

avyabhichaariNii = without any break

avyabhichaariNyaa = without any break

avyabhichaareNa = without fail

avyaya = without deterioration

avyayaM = immutable

avyayaH = inexhaustible

avyayasya = of the imperishable

avyavasaayinaaM = of those who are not in KRishhNa consciousness

avyaakR^itaa = not expressed

avyaahataaGYaH = avyAhata+agyaH, not feeling the hit?

ash.h = to obtain, accomplish

asha.nka = undaunted

ashakta = weak

ashaktaH = unable

ashanam.h = (n) food

ashamaH = uncontrollable

ashayaat.h = from their source

ashastraM = without being fully equipped

ashaantasya = of the unpeaceful

ashaashvataM = temporary

ashaastra = not in the scriptures

ashishhya = unteachable (adj)

ashishhyaaya = non-disciple i.e.non-believer

ashuchi = to the unclean

ashuchiH = unclean

ashuchau = unclean

ashubha = and inauspicious

ashubhaM = evil

ashubhaat.h = from ill fortune

ashubhaan.h = inauspicious

ashushruushhave = to one who is not engaged in devotional service

asheshha = total

asheshhataH = completely

asheshhaaNi = all

asheshheNa = in detail

ashochyaan.h = not worthy of lamentation

ashoshhyaH = not able to be dried

aSTau = (adj) eight

ashnataH = of one who eats

ashnan.h = eating

ashnanti = enjoy

ashnaami = accept

ashnaasi = you eat

ashnute = achieves

ashma = stone

ashman.h = (masc) stone

ashraddadhaanaH = without faith in revealed scriptures

ashraddadhaanaaH = those who are faithless

ashraddhayaa = without faith

ashru = (n) tears

ashruupuurNaakula = full of tears

ashraushhaM = have heard

ashlaaghya = adj. virtueless

ashva = a horse

ashvatthaM = a banyan tree

ashvatthaH = the banyan tree

ashvatthaamaa = Asvatthama

ashvamedha = a form of sacrifice where a horse is sent around to estiblish supremacy

ashvaanaaM = among horses

ashvini = a mudraa, contraction of the anal sphincter muscles

ashvinau = the two Asvinis

ashhTa = eight

ashhTadalakamalabandha = eight-petalled lotus pattern, a form of bandha poetry

ashhTadhaa = eightfold

ashhTaadasha = eighteen

ashhTaavakra = name of a deformed(at eight places) sage

ashhTottarii-dashaa = A lunar based Dasha system uses 108 yr cycle and one chooses it according to certain criteria

ashhTau = eight

ashhtakavarga = A predictive method of Astrology that uses a system of points based upon planetary positions

asa.nnyasta = without giving up

asa.nyataa = unbridled

asa.nshayaM = undoubtedly

asa.nshayaH = beyond a doubt

asakta = unattached

asaktaM = without attraction

asaktaH = without attachment

asaktabuddhiH = having unattached intelligence

asaktaatmaa = one who is not attached

asaktiH = being without attachment

asaN^khyaH = (m) countless

asaN^gashastreNa = by the weapon of detachment

asat.h = matter

asataH = of the nonexistent

asatkR^itaM = without respect

asatkR^itaH = dishonored

asatyaM = unreal

asadR^ishhii = unfit

asapatnaM = without rival

asamarthaH = unable

asampraGYaata = unconscious samadhi

asammuuDhaH = undeluded

asammuuDhaaH = unbewildered

asammohaH = freedom from doubt

asaaraM = worthless/without essence

asaavaadityaH = asau and AdityaH: this(person) and Sun

asi = you are

asitaH = Asita

asid.hdhyoH = and failure

asiddhau = failure

asukhaM = full of miseries

asura = devil

asuraaNaaM = of demons

asuraan.h = demons

asuu = to hate, be jealous

asuun.h = life

asuuya = jelousy

asR^ij = (neut) blood

asR^ishhTaannaM = without distribution of prasaadam

asau = him (from adas.h)

asaumya = (adj) unpleasant

asta = fall (set)

astaM = destroyed , vanquished

astamavelaa = (fem) evening twilight

asti = (v) he is

astu = there should be

asteya = non-stealing

astra = Weapon

asthi = Bone

asthipaJNjaram.h = (n) skeleton

asthiraM = unsteady

asparshana = not touching

asmad.h = I, me

asmadiiyaiH = our

asmaakaM = us

asmaat.h = these

asmaan.h = us

asmaabhiH = by us

asmi = (v) I am

asmitaa = egotism, self righteousness

asmin.h = in this

asmindvaye = in this pair

asya = of it

asyati = (4 pp) to throw

asyaaM = in this

asvargyaM = which does not lead to higher planets

assi = (v) you (sing) are

aha = said

ahaM = (pron) I

ahaH = of daytime

ahaN^kara = tendency to identify oneself with external phenomena, 'the I-maker'

ahaN^kaara = Egoism, selfishness, ignorance

ahaN^kaaraM = false ego

ahaN^kaaraH = false ego

ahaN^kaaravimuuDha = bewildered by false ego

ahaN^kaaraat.h = by false ego

ahaN^kR^itaH = of false ego

ahatvaa = not killing

ahamahamikaa = (f) competition, debate

aharaagame = at the beginning of the day

aharnishaM = ahaH and nishaa:day and night

ahi = on earth

ahi.nsaa = non-violence

ahita = sorrow (antonym of hita)

ahitaaH = enemies

ahituNDikaH = (m) a snake charmer

ahaitukaM = without cause

aho = Oh !

ahoraatra = day and night

akshama = (adj) incapable

akshayaM = unlimited

akshayaH = eternal

akshara = Letter

aksharaM = indestructible

aksharaH = infallible

aksharaaNaaM = of letters

aksharaat.h = beyond the infallible

akshi = (n) eye

aGYa = the ignorant person

aGYaH = a fool who has no knowledge in standard scriptures

aGYataa = ignorance

aGYaana = ignorance

aGYaanaM = nescience

aGYaanajaM = due to ignorance

aGYaanasambhuutaM = born of ignorance

aGYaanaaM = of the foolish

aGYaanena = by ignorance

aa = from

aa+ghraa = to smell

aa+char.h = to practice

aa+yaa = to come

aa+ruh.h = to climb

aaudau = in the beginning

aauuM-kaara = the sound AUM

aaH = to sit

aakarNa = towards the ear

aakarNa\-dhanuraasana = the shooting bow posture

aakarshha = attracted

aakarshhaNa = attraction

aakaa.nkshaa = wish, ambition

aakaara = (masc) form, shape

aakaarikaa = (f) doorbell

aakaasha = ether

aakaashaM = the sky

aakaashavaaNii = (f) radio

aakaashasthitaH = situated in the sky

aakaashaat.h = (abl.S)from space or sky

aakula = full of

aakulitam.h = sad, worried

aakR^itiini = forms

aakR^ishhTa = (past part. of aa + kR\^ishh) attracted

aakram.h = to attack

aakramaNam.h = (n) attack, invansion

aakShepaH = (m) objection

aakhu = mouse

aakhya = named

aakhyaa = (f) name

aakhyaataM = described

aakhyaahi = please explain

aagachchhet.h = one should come

aagataH = having attained

aagataaH = attained

aagama = arrival

aagamana = coming

aagame = on the arrival

aaN^gla = English

aaN^glabhaashhaa = English language

aachar.h = to behave, interact

aacharataH = acting

aacharati = he does

aacharaan.h = performing

aachaaraH = behavior

aachaarya = a religious teacher

aachaarya(H) = (Masc.nom.S)teacher; preceptor

aachaaryaM = the teacher

aachaaryaaH = teachers

aachaaryaan.h = teachers

aachaaryopaasanaM = approaching a bona fide spiritual master

aachchhaadakam.h = (n) covering sheet, chaddar

aajaanubaahuM = the one whose arms extend upto his knees

aajyaM = melted butter

aaDhyaH = wealthy

aaNiH = nail

aataN^ka = horror , terror

aatataayinaH = aggressors

aatapa = heat

aatapatraM = sunshade

aatishhTha = be situated

aatura = anxious

aatta = ready

aattha = have spoken

aatma = of the self

aatmakaM = consisting of

aatmakaH = possessing or controlling

aatmakaaraNaat.h = for sense enjoyment

aatmaja = son

aatmajaH = son

aatmajaa = daughter

aatmatR^iptaH = self-illuminated

aatman.h = Soul

aatmana = (Masc.instr.sing.) thro' the self

aatmanaH = of the person

aatmanaa = by the purified mind

aatmani = in himself

aatmabhaava = within their hearts

aatmabhuutaatmaa = compassionate

aatmamaayayaa = by My internal energy

aatmayogaat.h = by My internal potency

aatmaratiH = taking pleasure in the self

aatmavantaM = situated in the self

aatmavashyaiH = under one's control

aatmavaan.h = established in the self

aatmavinigrahaH = self-control

aatmavibhuutayaH = personal opulences

aatmavishvaasaH = (m) confidence

aatmasa.nyama = of controlling the mind

aatmasa.nstutiH = and praise of himself

aatmasa.nsthaM = placed in transcendence

aatmasaat.h = to imbibe, to make one's own, to train oneself

aatmaGYaana = knowledge of self

aatmaa = soul

aatmaa.atattvamasi = Thou art That Not (self + Self are differnt:Duality)

aatmaanaM = the mind

aatmaani = in the pure state of the soul

aatmaasambhavitaaH = self-complacent

aatmiyataa = the feeling of oneness

aatmaiva = the very mind

aatyantikaM = supreme

aadatte = accepts

aadaraH = (m) respect

aadarshaH = (m) ideal

aadaana = taking

aadi = beginning

aadiM = the origin

aadiH = the origin

aadikartre = to the supreme creator

aadikeshhu = etc etc

aaditya = a name of Sun, Vishnu is among twelve Aditya-s

aadityaH = the Adityas

aadityagataM = in the sunshine

aadityavat.h = like the rising sun

aadityavarNaM = luminous like the sun

aadityaan.h = the twelve sons of Aditi

aadityaanaaM = of the Adityas

aadidevaM = the original Lord

aadidevaH = the original Supreme God

aadibhiH = by those

aadishhTa = ordered

aadishhTavaan.h = (he was)commanded

aadiishvara = the primeval lord, a name of Shiva

aadR^itaH = having begun

aadau = First

aadya = earliest

aadyaM = original

aadhatsva = fix

aadhaaya = resigning

aadhaaraH = support or base

aadhipatyaM = (n) supremacy, ownership, overlordship

aadhunika = (adj) modern

aadhyaatmikaM = super-natural, spiritual

aanana = Face

aananaM = face

aananda = happiness

aanandana = happiness

aanandamayaH = full of great happiness

aantaradeshiiya = within the country mainly for transaction??

aap.h = to obtain

aapaH = water

aapaNaH = (m) shop

aapaNikaH = (m) shop-keeper

aapad.h = calamity

aapadaaM = dangers

aapannaM = achieved

aapannaaH = gaining

aapah = water

aapuryamaaNaM = always being filled

aapuurya = covering

aapR^ichchha = take leave of

aapoklima = The 3rd, 6th, 9th and 12th Houses

aaptuM = afflicts one with

aapnuyaaM = may have

aapnuvanti = attain

aapnoti = achieves

aaplutaa = immersed

aabda = year

aabdaphala = yearly prognostication, also varshhaphala

aabrahmabhuvanaat.h = up to the Brahmaloka planet

aabharaNaM = ornaments

aabharaNam.h = (n) ornaments, jewellery

aabhaa = color

aabhaasaM = the original source

aamanaska = the mind free from desire

aamaya = disease

aamraphalam.h = (n) mango (the king of fruits)

aamla = sour

aayaH = (m) income, earnings

aayatana = place, position

aayatam.h = (n) rectangle

aayanaa.nsha = Precession of Equinoxes. Used to convert Tropical positions to Sidereal

aayaataH = have come

aayaatana = abode, resting place

aayuH = [long] life

aayudhaM = weapons

aayudhaanaaM = of all weapons

aayushhkaaraka = Significator of Longevity which is Saturn

aayojakaH = (m) organiser, sponsor

aaratii = crying out of desperation for help, ritual

aarabdhat.h = started

aarabdham.h = started

aarabhate = begins

aarabhyate = is begun

aarambha = beginning

aarambhaH = endeavor

aarambhashuura = one who shows active participation in the beginning

aarambhikaaH = beginners

aarakshakaH = (m) policeman

aarakshikaa = (f) policewoman

aaraadhanaM = for the worship

aaraadhya = pleasable

aaraama = (m) garden

aaraamaH = from rAma? source?

aaruDha = The sign which is as distant from the lord as the lord is from the house concerned

aarurukshoH = who has just begun yoga

aaruhya = having climbed

aaruuDhasya = of one who has attained

aaruuDhaani = being placed

aaruudha = house

aarogya = health

aaropayati = to plant

aarohaNa = climbing

aarohati = to climb, to ascend

aarjavaM = simplicity

aarta = intensely troubled

aartaH = the distressed

aarthika = (adj) economic, fiscal

aarthikaniiti = (f) economic policy

aardita = parched, dry

aardra = wet

aardrachittaa = having emotional mind

aardraa = Sixth nakshatra

aarya = wise man

aaryasamaaja = Aryan group

aaryaa = (f) a respected woman

aarhaaH = deserving

aalamba = support

aalambate = to recline

aalaya = house

aalasya = idleness

aali = maid

aaliN^gati = to embrace

aalochate = to think, to contemplate

aalochaya = (verbal stem) consider

aavayoH = of ours

aavaraNa = a veil

aavartaH = (m) whirlpool

aavartate = comes back

aavartinaH = returning

aavali = (f) line, row

aavaasaH = (m) residence, living quarters

aavirbhuutaM = having taken a physical form or incarnation

aavishya = entering

aavishh.h = to be possesed by

aavishhTaM = overwhelmed

aavishhTaH = overwhelmed

aavikshita = descendent of avikshit (i.e, marutta)

aavR^ita = encircled

aavR^itaM = is covered

aavR^itaH = is covered

aavR^itaa = covered

aavR^itaaH = covered

aavR^ittiM = return

aavR^itya = covering

aavR^ishhTi = (fem) rain

aaveshita = fixed

aaveshya = establishing

aavriyate = is covered

aavhayati = to call

aasha.ns.h = to wish, to hope, to desire

aashaya = (masc) resting place

aashayasthitaaH = situated within the heart

aashaa = desire

aashaapaasha = entanglements in a network of hope

aashaapiNDaM = AshA+pindaM, desire+lump(piNDaM also means rice-ball given

aashina = old (also heard as aashiina)

aashishhati = to give aashirvaad

aashu = fast

aashcharyaM = surprise

aashcharyamayaM = wonderful

aashcharyavat.h = with wonder, surprise

aashcharyaaNi = all the wonders

aashrama = a yoga centre or school

aashrayatva = dependence, leaning

aashrayaa = sheltor

aashrayet.h = must come upon

aashri = to take shelter

aashritaM = assuming

aashritaH = taking refuge

aashritaaH = accepting

aashritya = taking shelter of

aashleshha = embrace

aashleshhaa = Ninth nakshatra

aashvaasayaamaasa = encouraged

aashvinii = First nakshatra

aashhu = very soon

aas.h = to sit

aasaM = exist

aasakta = attached

aasaktamanaaH = mind attached

aasana = seat

aasanaM = seat

aasanastham.h = (lotus like-)posture-stood

aasane = on the seat

aasaadaya = (causative of aa+sad) resort to

aasaadya = attaining

aasit.h = was/existed

aasina = by the weapon

aasinaM = situated

aasinaH = eaters

aasiit.h = was

aasiita = does remain still

aasiinaH = situated

aasuraM = demonic

aasuraH = demoniac

aasuranishchayaan.h = demons

aasurii = demoniac qualities

aasuriiM = atheistic

aasuriishhu = demoniac

aastikyaM = religiousness

aaste = remains

aasthaaya = following

aasthitaH = being situated

aasthitaaH = situated

aasya = (m) mouth

aasvaada = tasting

aaha = said

aahati = striking, hitting

aahartR^i = (m adj.) a performer

aahave = in the fight

aahaara = Diet

aahaaraH = eating

aahaaraaH = eating

aahuH = are said

aahR^i = to eat

aaho = or else

aaGYaa = command

aikaantikasya = ultimate

aikya = unity

aichchhat.h = desired

airaavataM = Airavata

aishvaraM = divine

aishvarya = desire for power

oN^karaasana = the OM posture

ojasa = concentrated psychic power

ojasaa = by My energy

oshhati = (1 pp) to burn

aupamyena = by comparison

aushadha = medicine

aushhadha = medicine

aushhadhaM = medicine

aushhadham.h = (n) medicine

aushhadhasuuchii = (f) syringe, injection

aushhadhivana = medicinal garden

aushhadhiiH = vegetables

Share This


Suggestions for Further Reading