Relax With Yoga

Relax with Yoga

by ARTHUR LIEBERS

Disclaimer: Information presented here is for information and educational purposes only and not intended to diagnose, treat, cure or prevent any condition or disease nor to be relied upon as a substitute for your own research or independent advice. YOU SHOULD ALWAYS SPEAK WITH A HEALTH CARE PRACTITIONER OR A SPECIALIST IN THE SUBJECT MATTER BEFORE TAKING ANY ACTION. No responsibility is accepted for any errors, omissions, or misleading statements on these pages or any site to which these pages connect


Yoga should always be practiced under the personal guidance of a qualified and experienced teacher to avoid injury. - Hinduwebsite.com


CONTENTS

1. THE ORIGIN OF YOGA 5
What Is Yoga?
2. CONTROL OF THE BRAIN AND NERVOUS SYSTEM 8
Nervous Ailments ... Some Aids to Mental Hygiene ... Concentration ... The Need for Recreation
3. THE EIGHT PRINCIPLES OF RAJA YOGA 13
The Secret of Prana
4. OBTAINING RELAXATION THROUGH YOGA 23
Looking Inward for Relaxation ... The Asanas ... Concentration
5. CORRECTIVE POSES OF YOGA 29
The First Lesson in Yoga Posture ... Stitha-Prarthanasana, or Prayer Pose ... Ekapadasana, or One-Leg Pose ... Padmasana, or Lotus Pose ... Ardha-Padmasana, or Semi-Lotus Pose ... Yastikasana, or Stick Pose ... Parvatasana, or Mountain Pose ... Variations of the Parvatasana Pose ... Trikonasana, or Triangle Pose ... Garudasana, or Eagle Pose
6. SPECIFIC ASANAS FOR WEIGHT REDUCTION 49
Hastapadangustasana, or Toe-Finger Pose ... Hastapadasana, or Hand-Leg Pose ... Purpose of These Poses
p. 4
7. SPECIFIC POSTURES FOR RELAXATION 56
Physical Relaxation ... Dradhasana, or Firm Pose ... Shavasana, or Corpse Pose ... Adhavasana, or Relaxed Pose ... Mental Relaxation ... Bhujangasana, or Snake Pose ... Halasana, or Plough Pose ... Ultrasana, or Camel Pose ... Time Schedule for Practicing the Asanas
8. THE BANDHAS—MYSTIC BREATHING EXERCISES 67
Uddiana Bandha ... Jalandhara Bandha ... The "Secret" Mudras ... Maha Mudra ... Maha Bandha ... Maha Vedha ... Kechari Mudra ... Vajroli Mudra ... Shakati Chalana
9. SANKYA YOGA—YOGA OF THE MIND 73
The 16 Sutras of Kapila ... The Practice ... Obstructions ... Accessories
10. YOGA PRINCIPLES OF DIET 81
Types of Food
11. SEXUAL PRINCIPLES AND PRACTICES IN YOGA 85
The Useful Processes ... Harmful Sexual Habits ... Use of Cool Bath ... Active Continence
12. HOW TO ACHIEVE PAINLESS CHILDBIRTH THROUGH YOGA 90
Matsyasana, or Fish Pose
GLOSSARY OF YOGIC TERMS 93

p. 5

1. THE ORIGIN OF YOGA Scroll Up

The basic problem of every living creature is survival in a hostile world. Countless generations ago, from the teeming human masses of the East, where man lived in ever-present dread of famine, disease, flood, invasion and vengeance of the gods, Yoga, a system or method of attaining physical and mental serenity under adverse and even horrible conditions, was introduced.

Man, in his essence, has changed little in the course of historic time. The philosophy of Yoga and its practice, which enabled the Indo-Aryan to survive the stresses of his time, can also enable people of the modern Western world to achieve contentment and security in the face of the cold war, the hydrogen bomb, missile, counter-missile and counter-counter-missile and other perils in a rapidly changing world.

Scholars who have attempted to trace the beginnings of the practice of Yoga have found that its principles were well established as far back as the time when the written word was new. There are many "books" of Yoga among the oldest scripts in Sanskrit, the ancient sacred language of India. Even these refer to a distant past in which the secrets of Yoga were passed on from generation to generation by word of mouth. Only the Indian form of Yoga is well known in

p. 6

[paragraph continues] America and Europe, but there is strong evidence that Yoga principles were known to the Egyptians and Chinese and that there were monastic societies among the Hebrew Essenes who were, from reliable historical evidence, groups of Yoga practitioners. Perhaps the recent discovery of the Dead Sea Scrolls will reveal some of the secrets of this philosophy that have been lost in the shadows of the years.

What Is Yoga? Scroll Up

The word "Yoga" cannot be translated into English. In the Sanskrit, it derives from the root "Yuja," which is to join or weld together. Just as two pieces of metal are welded together to become one, so in the philosophy of Yoga, the embodied spirit of the individual becomes one with the Universal Spirit through the regular practice of certain physical and mental exercises. In another definition, Yoga is the art of life and its philosophy is meant to furnish the principles that justify and explain that art.

One of the Sanskrit texts, the Bhagwad-Gita, describes Yoga as equanimity of mind which results in efficiency of action. For those to whom Yoga represents a religion as well as a way of life, Yoga means the union or linking together of man with God, or the disunion or separation of man from the objects of physical sensation in the material world. It is the science or skill which leads the initiate by easy steps to the pinnacle of self-realization.

There are many common misconceptions which stand between the truths of Yoga and those who live in the Western world. Many Americans have heard more about Yogis, or those who practice Yoga, than about Yoga itself. They picture the Yogi as an Indian fakir, swathed in rags, who spends his life on a bed of nails or sits motionless underneath

p. 7

a tree until birds build nests in his hair. Their knowledge of Yoga is gained from supposedly esoteric literature or from side-show performers billed as "Swamis" or "Yogis" who stick pins through their flesh or permit themselves to be buried alive. More charitably, they may think of the Yoga convert as some mildly eccentric individual who enjoys standing on his head before breakfast.

Nevertheless, the true spirit and practice of Yoga has already spread to this country and has achieved what might be called a high degree of respectability. A number of colleges and universities, including such institutions as the University of Southern California, offer courses in Yoga. Also, such prominent athletes as Parry O'Brien, long-time holder of the world's shot-put record, have studied and practiced Yoga. It has spread even to the halls of our national Congress where Representative Francis P. Bolton's practice of Yoga has received nationwide press coverage. Stripping the "magic" from Yoga reveals that it is a practice that effectively enables its user to meet the stresses of modern life, and offers relaxation that may stand between its adherents and the stomach ulcers or psychiatrist's couch that are so common today.

You need not retire to an "Ashram," or Yoga retreat, to acquire the benefits of this system; rather, you can attain the serenity and relaxation that it affords through the information in this volume. Practicing Yoga takes but a few moments a day, although Yoga itself gradually fills the entire day of the person who pursues it with faith and belief.

p. 8

2. CONTROL OF THE BRAIN AND NERVOUS SYSTEM Scroll Up

To attain a condition in which the fullest relaxation is possible, it is essential to control the brain and the nervous system. In old Sanskrit tracts we find the statement: "When the nervous system is relieved of all its impurities, there appears the perceptible signs of success ... the glowing color of health."

While speaking of the "brain," we must, to some extent, drop the Western traditional concept of the brain as the sole seat of consciousness. As far back as 2,500 years ago, the Yogins were in conflict with the accepted Hindu medical science of the time. These ancient medical men held, as did the ancient Greeks, that the heart was the seat of consciousness. The Yogins, on the other hand, stated that the brain, with its highly involved nervous system, was one unit which represented the true physical medium of human mental activity. There is an interwoven cerebro-spinal system and an autonomic nervous system. In the Yoga system of histology, the cerebro-spinal system is said to consist of the sahasradala, the brain, and the susumna, the spinal cord, which are enclosed within the cavities of the cranium and the spinal cord

p. 9

or vertebrae. Linked together in the autonomic nervous system is a double chain of ganglia which are situated on each side of the spine and which extend from the base of the skull to the tip of the coccyx.

There are seventy-two thousand nadis, or nerves, which form a countless number of nerve endings. Of the nadis, about a dozen have been thoroughly studied by the Yogins. Three have been found to be of primary importance: The ida, or left nostril, the pingala, or right nostril, and the susumna, the spinal cord. These are believed to exercise control over voluntary and automatic responses of the human body and can be brought under control by Yogic methods.

Centuries before the recognition of electrical force by scientists, the Yogins had evolved a theory of nerve-impulse transmission which has won acceptance from Western medical investigators in this century. If we substitute the word prana for electrical impulse, we find that the oldest Yoga principles of neurology are now endorsed in the modern theory of nerve action. We can now understand that the Yogins anticipated the principles of electrical phenomena by discovering the positive and negative animal-magnetic currents which are the nerve impulses and which may be controlled and adjusted by Yoga practice.

The physical and mental well-being of every individual depends on the fine adjustment of the nervous system which controls even the secreting glands. One of the benefits of a Yoga regime is the control or restraint of the various modifications which may take place in the nervous system. In addition to the beneficial effects of the physical aspects of Yoga on the gross and finer muscles and tissues, it also establishes, through the postures and attitudes and psycho-physiological practices, complete control over the nervous system.

p. 10

[paragraph continues] Only when the nerve impulses can pass in harmony through the spinal cord may samadhi, a state of suspended sensation, be reached.

Nervous Ailments Scroll Up

It is now fashionable to attribute many forms of disease to "nerves," which is a symptom, not a disease. Since the nervous system is in direct and intimate relationship with every part of the body, the slightest disorder in any organ registers upon the nervous system. Conversely, any serious nerve disorder will cause functional distress, and it is often impossible to disassociate the cause from the effect.

What we term "nervous weakness" is actually the response of a neglected or abused nervous system. The conditions that we lump together under the heading of "nerves" are merely the call of the nervous system for better care. Purification of the nervous system is possible through an improved mental attitude, rest, relaxation and recreation and the benefits of postures, or asanas, which adjust the tone of the spine and its components.

Some Aids to Mental Hygiene Scroll Up

Freedom from emotion is one of the tenets of Yoga. Early modern psychologists discovered a strong relationship between the emotions and the body in terms of increased or reduced ductless gland secretion, respiration, circulation and blood pressure. Yoga medical investigators have attributed diabetes, arteriosclerosis, nephritis and other diseases to the effects of emotion on the glandular system and thence on the body organs. Samatva, or absolute freedom from emotions, has been set as one of the prime essentials for the health of

p. 11

the nerves and brain. Even a minor emotional flare-up or a long period of subdued anxiety will affect the body.

Concentration Scroll Up

A method of avoiding emotions and anxieties is to train or habituate the mind to concentrate on a chosen object. This concentration is called dharana. Without purposeful concentration, the mind diffuses its energies in varied directions, while with strong concentration, the mind can be freed of distractions and can approach a state of detachment or non-awareness of extraneous matters. This is the essence of concentration. The habit of concentration is known to produce a sedative effect, similar to that induced by deep breathing, with manifold benefits to the health of the nervous system.

The Need for Recreation Scroll Up

In India, a troubled individual is often able to retire for a while to an Ashram, or retreat, where he can live under the best possible conditions for the practice of Yoga and self-realization. (Note the use of the "retreat" by the Roman Catholic and other religions as a means to attain spiritual relaxation.)

One of the most depressing factors in the Western world is the monotony of occupation and the hectic pace required in almost every occupation or profession. In many cases, a change of occupation has effected radical cures in instances of nervous disorder, but this is not always feasible. However, any change in mental or physical occupation—and the change must be mental as well as physical—will add substantially to the health and tone of the nervous system.

p. 12

Persons of sedentary habits will find relief in outdoor sports, such as mountain climbing, hiking, swimming, in addition to the practice of the Yoga exercises. For mental relaxation, the Yogins, whose troubled times were yet more calm than life is today, found their recreation in a mental state—in study and love of nature. By seeking unison with nature, they found that their entire beings were called into delightful activity with almost no effort of the will. They learned that the mind which lost itself in the love of nature found its nervous system refreshed, its vital forces renewed.

p. 13

3. THE EIGHT PRINCIPLES OF RAJA YOGA Scroll Up

We will concern ourselves mainly with Raja Yoga, a system which has been found to be most applicable to the mental and physical conditions in which we live. Raja Yoga has eight principles. These are: (1) Yama—non-killing, truthfulness, non-stealing, continence, and non-receiving of any gifts; (2) Niyama—cleanliness, contentment, mortification, study and self-surrender to good; (3) Asana—posture; (4) Pranayama—control of vital body forces; (5) Pratyahara—introspection; (6) Dharana—concentration; (7) Dhyana—meditation; (8) Samadhi—super-consciousness.

Yama and Niyama constitute the moral training without which no practice of Yoga will succeed. As this moral code becomes established, the practice of Yoga will begin to be fruitful. The Yogi must not think of injuring either man or animal through thought, word or deed. However, this should not be extended to the limits to which the Jains of India carry it. Their creed forbids them to kill even an insect, and many never bathe lest by placing their bodies in water they may drown some creature living upon them. Yoga is logical. Its principles are not rules of magic that must be followed

p. 14

without deviation, but general principles that expand to cover the exigencies of any situation.

Before continuing with our discussion of Raja Yoga, we should make a distinction between that school of thought and another, called Hatha Yoga.

Hatha Yoga deals entirely with the body. The sole aim of that school of Yoga is to make the body physically strong. For a strong body, however, you can achieve almost the same effects as those given by Hatha Yoga by enrolling in a gymnasium course at any muscle-building establishment. The exercises of Hatha Yoga are difficult and demand years of steady endeavor. Through this system, it is claimed that a Yogi can establish perfect control over every part of his body. The heart can be made to stop or go at his bidding and can control the flow of blood and the sensations of his nervous system.

The result of this part of Yoga is to make men stronger and to prolong their lives; good health is its one goal. From the point of view of the Raja Yogi, the person who perfects himself in Hatha Yoga is merely a healthy animal. This system does not lead to spiritual growth or give man the help to meet his need for relaxation which is found in Raja Yoga. However, certain aspects of Hatha Yoga have become part of the regime of Raja Yoga. These include some of its exercises, dietary aspects, and disease preventives, which provide the physical state of well-being which enables the proper pursuit of Yoga.

The exercises, or postures, are called asanas. These are a series of exercises which should be practiced daily until certain higher states are reached. They constitute the next stage in Yoga. At first, a posture should be adopted which can be held comfortably for a fairly long time. It has become

p. 15

necessary to adapt the traditional Yoga postures to meet the needs of Western man. While there is no evidence of any physical or physiological difference between the people of the East and West, there are certain acquired differences.

Ours is a civilization in which much time, both at leisure and at work, is spent in a sitting position. In the East, the great mass of people are unfamiliar with the chair in its different forms. Theirs is what might be called a "squatting" culture. Hence muscular development from childhood on is along different lines. Postures in which the Indian naturally relaxes would be torture for the Westerner. The position which is easiest is the proper one to use.

You will discover later that in the carrying out of these physiological matters there will be a good deal of action going on in the body. Nerve currents will have to be displaced and given new channels. New vibrations will begin and the constitution will in effect be remodeled. The main part of the action will lie along the spinal column, so that it is necessary to hold the spinal column free by sitting erect and holding the chest, head and neck in a straight line. Let the whole weight of the body be supported by the ribs and in an easy natural posture with the spine straight. You will find that you cannot think high thoughts with the chest in. Such is the effect on the body of what we call the mind.

After you have learned to have a firm, erect seat, you should perform a practice called the purification of the nerves. In the words of one of the ancient scriptures, or Upanishads, "the mind whose dross has been cleared away by pranayama becomes fixed in the path of Yoga ... first the nerves are to be purified, then comes the power to practice pranayama."

p. 16

The technique for this is as follows: stopping the right nostril with the thumb, with the left nostril inhale according to your capacity. Without pausing, exhale through the right nostril, while closing the left one. Now, inhale through the right nostril and exhale through the left. Practice this three or five times at four intervals of the day—on awaking, at midday, in the evening and before going to sleep. Within fifteen days to a month, purity is attained; then begins pranayama.

Practice is absolutely necessary. You may read about Yoga by the hour, but without practice, you will not make progress. We never understand without experience. You will have to see and feel this yourself, as explanations and theories will not do. There are several obstructions to practice. The first is an unhealthy body. You must keep your body in good health. Be careful of what you eat and drink and what you do. Always use a mental effort to keep the body strong. Keep in mind that health is but a means to an end.

The second obstruction is doubt. We always are skeptical about things we cannot see. You will naturally have doubts as to whether there is any truth in this philosophy. With practice, however, even within a few days, the first glimpse will come, giving encouragement and hope. A widely-quoted commentator on Yoga has written: "When one proof is realized, however little that may be, that will give us faith in the whole teachings of Yoga." If you should concentrate on the tip of your nose, in a few days you will begin to smell the most beautiful fragrance. That will be enough to show that there are certain mental perceptions that can be made without contact with physical objects. Remember, too, that these are only the means. The aim, the goal, the end of this

p. 17

training is the liberation of the soul and freedom from tension and fear. You must be master of your surroundings. Nature or the world about you must not rule you. Never forget that the body is yours, you do not belong to the body.

Now, we may consider pranayama, or breath control. What has this to do with concentrating the powers of the mind? Breath is like the flywheel of your living machine. In a big engine you will find that the flywheel moves first and that motion is conveyed to finer and finer machinery until the most delicate and finest mechanism in the machine is set in motion. Breath is like that flywheel, supplying and regulating the motive power to everything in the body.

Consider that we know very little about our own bodies. We cannot know. Our attention is not discriminating enough to catch the very fine movements that are going on within. We can know of them only as our minds enter our bodies and become more subtle. To get that subtle perception, we must begin with the grosser perceptions, thus reaching the mysterious something which is setting the whole engine in motion. That is prana, the most obvious manifestation of which is the breath. Along with the breath, we slowly enter the body, which enables us to discover the subtle forces and how the nerve currents are moving throughout the body. When we perceive and learn to feel these forces, we begin to get control over them and the body.

The mind is also set in motion by the different nerve currents, bringing us to a state in which we have perfect control over body and mind, making both our servants. Knowledge is power, and to get this power we must begin at the beginning, the pranayama restraining the prana. As you follow this text, you will see the reasons for each exercise

p. 18

and learn which forces in the body are set in motion. You must practice at least twice a day, preferably in the early morning and toward evening. When night passes into day and day passes into night, there is a state of relative calmness. At those times, your body will also have a tendency to become calm. Take advantage of these natural conditions and practice then. Make it a rule not to smoke or eat until you have practiced. If you do this, the sheer force of hunger will prevent any tendency to laziness.

If possible, it is best to have a room devoted to your practice of Yoga and to no other purpose. Do not sleep in that room; you must keep it holy. You must not enter the room until you have bathed and are perfectly clean in body and mind. Place flowers and pleasing pictures in the room. Have no quarreling, or anger or unholy thought there. Allow only those persons to enter who are of the same thought as you are. Eventually, an aura of holiness will pervade that space, and when you are sorrowful, doubtful or disturbed, entrance into that room will make you calm. If you cannot afford a room, set aside a corner; if you cannot do that, then find a place inside your house or out where you can be alone and where the prospect is pleasing.

Sit in a straight posture. The first thing to do is to send a current of holy thought to all creation. Mentally repeat, "Let all things be happy; let all things be peaceful; let all things be blissful." Do so to the East, South, North and West. The more you do, the better you will feel. You will find that the easiest way to make yourself healthy is to see that others are healthy, and the easiest way to make yourself happy is to see that others are happy. Afterwards, if you believe in God, pray. Do not pray for money, or health, or heaven, but for knowledge and light; every other prayer is

p. 19

selfish. The next thing to do is to think of your own body and see that it is strong and healthy. Your body is the best instrument you have. Think of it as being adamant. Like a strong ship, it will help you to cross this ocean of life. Freedom is never reached by the weak. Throw away all weakness. Tell your body it is strong; tell your mind so. Have unbounded faith and hope in yourself. By following the instructions above, you will open your mind to the Yogic forces. Another important aspect of Yoga, the postures, will be discussed in a later section.

The Secret of Prana Scroll Up

Pranayama may seem at first to be totally involved with breathing. However, breathing is only one of the many exercises through which we get to the real pranayama, or control of the prana. According to old Indian philosophers, the universe is composed of two materials, one of which is called akasa, the omnipresent, all-penetrating existence. Everything that has form, or that is made up of compounds, evolves from the akasa. The akasa becomes air, liquids, solids, the sun, moon, stars and comets. It is the akasa that forms animal and plant life. It is everything we see, all that can be sensed and everything that exists. It cannot be perceived, as it is so subtle that it is beyond all human perception. It can be seen only when it has become gross and taken form. At the beginning of creation there was only this akasa, at the end of the cycle, solids, liquids and gases melt into the akasa again, and the next creation evolves from the akasa.

The akasa is manufactured into our universe by the power of prana. Just as akasa is the infinite omnipresent material of our universe, so is prana the infinite, omnipresent

p. 20

power of this universe. At the beginning and at the end of a cycle everything becomes akasa and all the forces that are in the universe resolve back into the prana. In the next cycle, out of this prana is evolved everything that we call energy or force. It is the prana that is manifested as motion, the power of gravity and magnetism. The prana is manifested as the actions of the body, nerve currents and thought. All thought and all physical motion are manifestations of prana. The sum total of all force in the universe, mental or physical, when resolved back to its original state, is called prana. The knowledge and control of this prana is really what is meant by pranayama.

This opens the door to almost unlimited power. Suppose, for instance, one understood the prana perfectly and could control it. What power on earth could there be that would not be his? Many believe he would be able to move the sun and stars out of their places, to control everything in the universe from the atoms to the biggest suns because he would control the vital force of the universe, the prana. When the Yogi becomes perfect, there might be nothing in nature not under his control. All the forces of nature might obey him as his slaves. But let us not reach beyond the stars!

The control of the prana is the one goal of pranayama. This is the purpose of the training and exercises. Each man must begin where he stands, must learn how to control the things that are nearest to him. Your body is the nearest thing to you, nearer than anything else in the universe, and your mind is the nearest of all. The power which controls this mind and body is the nearest to you of all the prana in the universe. Thus, the little wave of prana which represents your own mental and physical energies is the nearest wave of all that infinite ocean of prana. You must first learn to

p. 21

control that little wave of prana within you. If you will analyze the many schools of thought in this country, such as faith-healers, spiritualists, Christian Scientists, hypnotists, therapists and many psychologists and psychiatrists, you may find that each attempts to control the prana. Following different paths, they stumbled on the discovery of a force whose nature they do not know, but they unconsciously use the same powers which the Yogi uses and which come from prana.

This prana is the vital force in every being and the finest and highest action of prana is thought. There are several planes of thought. Instinctive thought has been called "conditioned reflex" by Western scholars. If a mosquito bites you, your hand will strike it automatically. All reflex actions belong to this plane of thought. There is also a higher plane of thought, the conscious. You reason, judge, think, see pros and cons of certain situations.

Reason, however, is limited; its sphere is very small. We are constantly confronted with facts which penetrate our consciousness from the outside, facts which are ordinarily beyond the powers of the reason. The Yogi believes the mind can exist on this higher plane, the superconscious. When the mind has attained to that state which is called samadhi—perfect concentration or superconsciousness—it goes beyond the limits of reason, and comes face to face with facts which instinct or reason can never know. Manipulation of the subtle forces of the body, which are different manifestations of prana, if trained, stimulates the mind, which progresses to the plane of the superconscious.

Let us repeat that pranayama has little to do with breathing, except insofar as breathing is an exercise which helps you attain control of the vital forces. The most obvious manifestation

p. 22

of prana in the human body, therefore, is the motion of the lungs. If that stops, all the other manifestations of force in the body will also stop. This is considered to be the principal gross motion of the body. To reach the more subtle, we must utilize the grosser and so travel toward the most subtle. Breath does not produce the motion of the lungs. On the contrary, the motion of the lungs produces breath. Prana moves the lungs, and the motion of the lungs draws in air.

From the explanation above, it can be seen that pranayama is not breathing, but controlling that muscular power which moves the lungs. Muscular power which travels through the nerves to the muscles and from those to the lungs, making them move in a certain manner, is the prana. Once this prana is controlled, we find that other actions of the prana in the body slowly come under control. If we have control over certain muscles, why not obtain control over every muscle and nerve? What stands in the way? At present, control is lost, and the motion has become automatic. We cannot move our ears at will, but we know that animals can. We do not have that power because we do not exercise it. This is what is called atavism.

We know that physical agility which has been lost can be brought back to manifestation. It has been shown, moreover, that by sincere work and practice, it is not only possible, but even probable that every part of the body can be brought under perfect control.

p. 23

4. OBTAINING RELAXATION THROUGH YOGA Scroll Up

While the asanas or postures which will be described later are a basic part of the practice of Yoga, we should continue our study of Raja Yoga, the non-physical phases of this practice. Some readers may find they cannot follow the rigid discipline of a full Yogic life; others may be seeking an easier path to relaxation, and may feel that they are less concerned with their physical than their mental states.

Breath control is an essential first step in obtaining a state of relaxation. If you can, assume the Padmasana or Lotus Pose (page 35) or place yourself in a comfortable sitting position. Taken directly from the ancient Sanskrit texts, the Hatha Yoga Pradipika of Swatmaram Swami, published in 1893, provides a specific guide for relaxation through breathing exercises.

There are three Yogic terms which you should know: "puraka" is the term for inhalation; "rechaka" for exhalation; "kumbhaka" for retention of breath. Yogic instructions are: the Yogi assuming the Lotus Pose should draw in the prana (breath) through the ida (left nostril), and, having retained it as long as he can, exhale it through the pingala (right nostril). Again, inhaling through the right nostril, he

p. 24

should hold his breath as long as possible and exhale slowly through the left nostril. He should inhale through the same nostril by which he exhaled and having restrained the breath to the utmost (until he is covered with perspiration, or until his body shakes) he should then exhale slowly, as exhaling forcefully would diminish the energy of the body.

These exercises should be performed four times a day—in the early morning, at midday, evening and midnight—slowly increasing the number from three, each time, to eighty. Their effects are described as "to render the mind and body slender and bright." Although in the direct translation from the Sanskrit, the ida is named as being the left nostril and the pingala as the right one, these words more properly designate the two supposed conduits which connect with the nostrils, and thence conduct throughout the entire body the vital air (the prana) that enters with the atmospheric air.

Before undertaking these exercises, persons of phlegmatic temperament are directed to go through the following course of preparation: (1) Cleanse the gullet with a strip of cloth, the width of four fingers, by swallowing it and then withdrawing it. Start gradually at the rate of one hand-span's length daily; (2) Take daily enemas of water; (3) Cleanse the nostrils by putting up a thread and drawing it out by way of the mouth; (4) Look without winking at a minute object with concentrated mind until the tears come; (5) With head bent down, turn the viscera of the body to right and left; (6) Breathe in and out rapidly, like a bellows. Internal concentration, causing the stomach to empty itself by vomiting, is also recommended.

According to the Hindu system of physiology, there are seventy-two thousand nadis or channels leading from the throat to the kundali in the pelvic region. When these channels

p. 25

have been purified by proper breath control, the body is ready to absorb the fullest prana from the atmosphere. Then, according to the old tracts, "the body becomes lean, the speech eloquent, the inner sounds of the individual's body are distinctly heard, the eyes are clear and bright, the body is freed from all disease, the seminal fluid is concentrated, the digestive fire is increased and the nadis are purified."

Looking Inward for Relaxation Scroll Up

It is known that long and close concentration upon any given part of the body will induce sensations there and, sometimes, even movement. Control over unused muscles may be obtained in this way. While it is a basic claim for Hatha Yoga that the breathing exercises can lead to control over the mind by supplying arterialized blood to the brain, and thus control mental by physical action, it is also claimed that strong, persistent concentration of the mind will induce controlled breathing, thus directing physical action by mental.

A story is told of a student whose teacher made him sit meditating in silence for twelve years and at last commanded him to pronounce the sacred syllables A.U.M. This he did with the following results: "When the student came to the first syllable, rechaka, or the process by which the air in the lungs is pumped out, set in naturally. When he finished the second syllable, puraka, or the process of inhalation, set in. At the end of the third syllable, kumbhaka, or the process of retention, set in, and in a short time he had settled into the pure and elevated state of samadhi, which may be defined as perfect relaxation."

p. 26

This story illustrates the largeness of the claim on behalf of Raja Yoga, or mental Yoga, that it brings physical Yoga with it, provided that the mental processes take the form of long-continued silent concentration. It also supports the claim that what it brings is important, since the pranayama of the student soon brought him into perfect absorption.

The Asanas Scroll Up

Though many asanas, or postures, are unsuited to people who habitually sit in chairs, those who practice Yoga often find themselves falling into these poses almost involuntarily. Many believe that the asanas are natural positions of relaxation into which the body falls when freed from the controls of the conscious mind and from the postures into which they have been trained in our so-called "civilized living." William Flagg, one of the first Westerners to probe the secrets of Yoga, once stated: "A leg has jerked itself upwards and pressed the sole of its foot against the other as high up as seemed possible; this has happened hundreds of times." The posture here imitated is sitting on a foot, and its efficacy is supposed to lie in the pressure upon the nerve centers in the foot, leg and region of the perineum.

Another asana resembling the "plant balance" of modern gymnastics is described thus: "Plant your hands firmly on the ground and support your body on your elbows, pressing against the sides of your loins. Raise your feet in the air stiff and straight on a level with the head." This position was attempted while the practitioner was seated in an easy chair, and failed to be completed only because the back of the chair kept the head from falling to the level of the feet. The legs were lifted from the floor and thrust out stiffly, while the weight of the body was made to rest on the elbows, which were resting on the arms of the chair. This was repeated not

p. 27

only once, but a great number of times. The elbows were pressed against the sides, forcefully and involuntarily hammering themselves violently and repeatedly against the sides, giving excellent massage to both liver and spleen.

The Shavasana, said to eliminate fatigue and induce calmness of mind, is described as lying on one's back at full length like a corpse. Often, when lying on his side, the practitioner has been turned over on his back as though by a power foreign to him, though apparently using his own muscles. This resulted in a curious sensation, which reproduced on the feet, ankles and seat of the body the compression which is obtainable by sitting on the feet, Eastern fashion. It was as if a foreign body were pressed against the person's sides with a force equal to what would be felt in the postures of Hatha Yoga. Sometimes several of the parts in question were acted upon simultaneously.

Another incident of a similar nature is described by Flagg in the practice of the mudras, or acts for putting the body in good condition. The Nauli Mudra is described: "With the head bent down, one should turn right and left the intestines of the stomach with the slow motion of a small eddy in the river." Something like this interior movement is produced by one process of the Swedish movement-cure. It consists of sitting on a stool, bending the body forward as far as possible and rotating the trunk of the body like the spoke of a horizontal wheel. The head represents the tire and the seat, the hub. It was just this movement that, in the case of two persons observed, was set up as often as kumbhaka, or the suspension of the breath, was practiced, neither of them having an idea of such a result. The Nauli Mudra is considered one of the most important of all Hatha exercises, and the body rotation is one of the most effective of the Swedish exercises.

p. 28

Concentration Scroll Up

A Yoga technique for concentration is expressed as "looking fixedly at the spot between the eyebrows." Many have reported that while cleansing the mind of thought, the eyeballs would of themselves roll upward as far as they could go, and hold themselves there.

The Shambhavi Mudra provides almost complete relaxation by dividing the conscious concentration. It consists of fixing the mind on some part of the body and the eyes rigidly and unwinkingly on an external object. Often while you are concentrating intently with your eyes closed, they will seem to open almost of themselves and fix on some object within range, always rigidly and without winking.

Another direction for the Yogi says: "Direct the pupils of the eyes toward the light by raising the eyebrows a little upward." Often while trying this, your eyebrows will raise themselves as if to get out of the way of the eyes. In the motions noted here and in others, it seems as though an intelligent power beyond conscious reach takes the Yoga adherent out of his own hands. This power appears to assume control of voluntary and involuntary muscles, working them independently of the person's will, though, it should be noted, never against it.

p. 29

5. CORRECTIVE POSES OF YOGA Scroll Up

The first section of this book discussed the mental, or psychological, approach to Yoga. As you apply the earlier lessons to mental relaxation, you must also bring your body to a state in which it will support your efforts to attain full contentment, relaxation and ease. Ancient teachers of scientific Yoga realized, as do modern physicians, that proper carriage of the body is essential for mental and physical health. You will note that on the following pages there is very little reference to the Sanskrit philosophy of Yoga, for here we put aside the mind and devote our attention to the body. As you assume these postures, however, keep in mind the eight principles of Raja Yoga. They will help you in dealing with both mind and body as you practice Yoga.

At first, spend only as much time on each exercise as you can without feeling fatigued. As the timbre of your body improves and as your mind takes fuller control of your body, you will find it possible to remain in any pose for longer and longer periods. One of the most prevalent causes of sluggishness and disturbance of the digestive organs is faulty carriage of the body, especially above the waist, involving the spinal

p. 30

and abdominal muscles. Practically all of us are victims of faulty posture and suffer from enteroptosis, a condition in which the stomach, intestines and very often the kidneys, liver and pelvic organs, are dragged downwards and remain permanently out of their correct anatomical positions.

Medical internists will verify the statement that poor carriage retards circulation of large blood vessels. An habitual slouching position causes the blood of the abdomen to stagnate in the liver, inducing a feeling of despondency and confusion, as well as headache, accompanied by coldness of the hands and feet, chronic fatigue and often constipation. The Yoga Institute in Bombay has traced varied disorders of the digestive and pelvic organs and even functional defects of the heart and lungs directly to poor posture habits. Persons who had been approaching invalidity as a result of posture habits are said to have been cured after a few weeks of training. Persons in normal health have gained markedly, physically and mentally, from a short, but regular, corrective posture program.

The proper pose of the body imparts graceful curves to the female figure and an air of strength to the male. The proper posture, as imparted by Yoga, embodies in beauty the feelings of triumph and self-respect, whatever the age or condition of the practitioner. The common drooped and slouching position is both ugly and unhealthy, and invariably reflects a degenerated mental attitude.

Ancient Yogis were perhaps first to recognize the influence of carriage on health of the mind and body. The prime objective of posture in Yoga is not mystic, mysterious or magic, but the achievement of physical ease and poise. An erect posture is recommended to maintain free spinal circulation during prolonged sitting and concentration.

p. 31

The First Lesson in Yoga Posture Scroll Up

When beginning the practice of Yoga postures, start with the simple prayer pose in a standing position. Medical investigation shows that many corrective and therapeutic benefits stem from even these first simple poses. It is no longer known whether the ancient Yogins, the founders of Yoga, attached any special mystical significance to these first poses. However, they are excellent poses for prayer and meditation.

Stitha-Prarthanasana, or Prayer Pose Scroll Up

This pose helps to achieve steadiness through gradual control of voluntary muscular movements and offers, through steadiness, the best physical attitude for standing prayer; it permits normal standing posture by coordinating skeletal muscles and it corrects postural defects.

While standing, hold your body as tall as possible without actually rising on your toes. Keep your heels together, placing all your weight upon the balls of your feet. Throw your head and chest up, shoulder blades flat. The abdominal muscles should be deflated at their lower part, but not drawn inward, and fuller just below the ribs, while the pelvis should be tilted at such an angle as to prevent any exaggeration of the lumbar curve. Your knees must be straight but not stiff, with legs together touching at the knees. Fold your hands over the sternum; avoid tension. Relax your mind and fix your eyes on any pleasing object before you.

In this position, the thorax is full and round; the diaphragm is high; the abdomen at its greatest length. The stomach and intestinal viscera are held in proper place and the pelvic organs are relieved of pressures from above. There is a partial relaxation of the larger muscles and relief from

p. 32

Stitha-Prarthanasana, or Prayer Pose Click to enlarge
Stitha-Prarthanasana, or Prayer Pose

p. 33

tension. With the arms relaxed and let down at the sides, it is an ideal position for standing. Maintain this position for about one minute, breathing normally. Keep your mind free and observe complete silence. Turn slowly to either side, parallel to a wall or post, and notice whether you sway. Swaying is an indication of nervous disturbance which must be overcome.

If possible, practice opposite a mirror, where swaying motions can be noted. During the period of test and correction, keep your eyes half-closed, allowing just enough vision for observation, and concentrate on the parts of your body above the waist. Stand immobile as a statue, and as soon as you have a tendency to sway, check it by will power. After the first few weeks, try to sustain this motionless pose for two to three minutes, always breathing normally. This pose is best practiced in the morning, and should be followed daily until complete control has been achieved. Afterwards, it may be practiced once weekly.

Ekapadasana, or One-Leg Pose Scroll Up

Begin by assuming the Prayer Pose. Bend down, lift one leg with your hands and bring it up to the thigh. Keep your balance on the other leg. If you experience the fear of falling, stand and practice near a wall or window sill or other support. After you have attained sufficient steadiness on one leg, adjust the raised leg by pressing the heel tightly against the opposite groin, with the sole of the foot against the opposite thigh. Study the illustration (page 34) for details of this pose.

Steadiness, or nerve control and coordination between muscular and nervous systems, is one of the prime goals of Yoga physical education, and must be learned in slow stages. At first it may be necessary to use some support to maintain

p. 34

Ekapadasana, or One-Leg Pose
Click to enlarge

Ekapadasana, or One-Leg Pose

balance. Later you will be able to practice without support, maintaining this pose with your hands in the prayer posture. It may be difficult to keep this pose for more than a few seconds at the beginning, but you should gradually be able to extend the duration of time until you can keep the pose comfortably for two or three minutes. Do not overdo at first. Limit practice to one or two minutes mornings and evenings, alternating legs.

p. 35

In addition to exercising and relaxing the muscles and nerves of alternate legs, this pose helps to develop the nerve control necessary for relaxation. When swaying is experienced during this exercise, the best corrective is to concentrate your mind on each of your movements. Become consciously aware of the most insignificant variations in steadiness, so that you will be able to secure control over all motion. Along with other Yoga measures—meditation, diet, etc.—this posture facilitates nerve control in the course of a few months.

Padmasana, or Lotus Pose Scroll Up

The traditional meditative posture, the Padmasana, or Lotus Pose, is essential for posture training, body-free meditation and preserving normal elasticity of the muscles connected with the pelvis and lower extremities. As noted previously, those who have been raised in the Western culture are stiff and lack flexibility in their legs and lower bodies. This must be corrected in order to restore natural suppleness of the limbs. The Lotus Pose may at first be a bit difficult, but with regular practice, massage of the limbs and determination, it can be achieved. Avoid undue strain and do not force yourself into this by violent jerks or tension of your legs. When you are ready for it, your body will fall naturally into the desired posture.

Now that you have begun the sitting and the lying-down exercises, you should avoid the use of a bare floor. If the room in which you are practicing is not carpeted, provide yourself with a soft mat at least 6 x 3 feet, and spread a clean sheet over the area where you will sit or lie.

p. 36

Padmasana, or Lotus Pose
Click to enlarge

Padmasana, or Lotus Pose

Ardha-Padmasana, or Semi-Lotus Pose Click to enlarge
Ardha-Padmasana, or Semi-Lotus Pose

p. 37

Ardha-Padmasana, or Semi-Lotus Pose Scroll Up

Beginning with the Lotus Pose, sit on the floor with your legs stretched out. Bend the right leg slowly and fold it upon itself. Using your hands, place the right heel at the root of the thigh so that its sole is turned upwards and your foot is stretched over the left groin. Similarly, bend the left leg and fold it upon itself with your hands, placing the left heel over the root of the right thigh. Your ankles should cross each other, while your heel-ends touch closely. The left foot with its upturned sole should lie fully stretched over the right groin. Keep your knees pressed to the ground, feet tight against the thighs, and press your heels firmly against the upper front margin of the pubic bone slightly above the sex organs.

To complete this pose, hold your body erect, with neck straight, chest thrown forward and abdomen drawn moderately inwards. Fix your eyes on any object in front of you, then close them. Spread your left hand with its back touching both heels, palm upwards. Place your right hand over the left in the same manner. The ancient texts associate this pose with peace. Although many find it easier to achieve the pose by folding the left leg first, you may alternate the position of your legs.

A highly effective meditative posture, the Semi-Lotus Pose offers many corrective and cultural benefits. It results in either extension, flexion or relaxation to almost all the important muscles, ligaments and tendons of the lower limbs. It also induces increased blood circulation in the abdominal and genital areas by blocking the flow in some areas and drawing a larger supply of blood from the bifurcation of the abdominal aorta. Restraint of the general circulation

p. 38

caused by the pressure of the heels provides an increased supply of blood to the sex organs and also helps to tone the various nerve centers located in the pelvic region, such as the chain of coccygeal and sacral nerves.

Respiration is improved as a result of the chest being thrown forward and the abdomen being held in normal position. Muscle tone is increased in the internal organs, especially those of the intestinal tract. In this posture, it is important that the shoulders should not sag forward, crowding the chest, nor should the upper part of the body crowd down upon the stomach and the abdominal viscera. The Lotus Pose is suggested for the regulation of breath movements.

Yastikasana, or Stick Pose Scroll Up

This is a recent addition to the traditional asanas, or poses. Developed in the 19th century by Yoga practitioners, it is believed to increase the height of the user. While this benefit may be questioned, the pose induces a state of complete relaxation. An all-body stretch which does not strain even the novice in Yoga, this pose is most easily held while lying down.

To take this pose, harmonize your breathing with your actions. Lie on your back on a comfortable mat or carpet, with your legs and arms fully extended. Fall into a relaxed position. Inhale for three seconds and, while retaining your breath, stretch your body slowly to full length. Your toes and fingers should point outwards, as if trying to reach an object beyond their grasp. Repeat this stretch position for three seconds and then release the tension of the stretch

p. 39

Yastikasana, or Stick Pose
Click to enlarge

Yastikasana, or Stick Pose

while exhaling. Any maximum stretching of the body should be attempted only while the breath is retained. Do not attempt to hold your breath for more than four or five seconds.

To simplify the explanation of the Yastikasana movements: (1) With body supine, arms and legs outstretched, inhale for three seconds; (2) while your body is outstretched, hold your breath for three seconds; (3) return to the starting position; exhale for three seconds. Repeat the entire exercise five times in one minute.

The primary object of this posture is to stretch the body fully. It serves to correct faulty postural habits and tenses the usually relaxed abdominal and pelvic muscles.

According to the schools of Yoga which have utilized the Stick Pose, stretching aids height and its regular practice will at least halt the tendency of the aging to lose height. It may be done both in the morning and in the evening. Where it is used solely for relaxation, normal, rhythmic breathing should be maintained without any effort at stretching.

p. 40

Parvatasana, or Mountain Pose Click to enlarge
Parvatasana, or Mountain Pose

Parvatasana, or Mountain Pose Scroll Up

Overweight can bring both mental and physical problems. The posture known as Parvatasana, or the Mountain Pose, has been found in several Yoga institutes to be highly effective in maintaining slimness and in correcting minor postural defects of the spinal cord.

Assuming the Semi-Lotus Pose, slowly raise your hands upward and above the head. Keep your palms pressed together. If it is easier, interlace your fingers. Finally, stretch upward as if to touch some object directly above your head. Keep your arms close to your ears, your head erect, your back straight, and pull your abdomen in. While inhaling, raise the upper part of your body to its maximum height. Make sure your elbows and wrists are in a straight line.

p. 41

Maintain this slightly stretched, upright position between breaths, since this is the point at which attempts at upward stretching are most successful. During this exercise, keep your eyes fixed on some object before you and keep your mind at ease. This pose was named Parvatasana because it has the appearance of a mountain.

For maximum benefits, the movements and breathing should be in harmony with actions as shown in the following instructions: (1) In a sitting pose, raise arms and inhale for three seconds; (2) maintain pose and try to retain breath for six seconds; (3) return to starting position, exhale for three seconds. Repeat this pose five times to a minute without pausing.

This posture tenses and pulls all the abdominal and pelvic muscles, strengthens and straightens the muscles of the back and also stretches and exercises the usually inactive waist zone. One of its most evident benefits will be the reduction of fat and flabby abdominal tissue. However, it must be followed consistently for one minute, both in the morning and evening.

Variations of the Parvatasana Pose Scroll Up

There are four dynamic variations of this pose. They are: (1) Swaying forward; (2) leaning backward; (3) bending to the right; (4) bending to the left. These variations should be utilized during a six-second breathing pause. Instead of maintaining the perpendicular position while stretching, vary it by making the movements on the four sides and alternately. Gradually increase the retention of your breath to nine seconds, which will permit four movements to a minute. The purpose of the variations is to provide additional

p. 42

Variations of the Parvatasana Pose: forward, backward, right and left. Click to enlarge
Variations of the Parvatasana Pose: forward, backward, right and left.

p. 43

stretching of all sets of muscles in the trunk. They also massage the internal organs just below the ribs and the abdominal muscles.

Trikonasana, or Triangle Pose Scroll Up

The Trikonasana will enable you to reach a state of physical suppleness and elasticity that will have a relaxing effect on your mental state. It is more difficult at first than the earlier poses, as it calls upon ordinarily unexercised muscles. Because of the exceptionally straight and full-length adjustments of the bony structure of the spine, this pose will correct many of the ailments due to misplaced internal organs and poor body tonicity. The dynamic variations of this pose will enhance its benefits considerably.

Stand erect with your feet together and arms down at your sides. Slowly exhale while bending downward; keep your legs straight. Lower only the upper part of the body. Keep your legs perfectly straight and pressed backwards. Now, touch your toes with the tips of your fingers, keeping your arms straight, with spine and neck horizontal, abdomen in, head thrown forward, and your eyes fixed on the tip of your nose. Maintain this pose as illustrated on the next page, then return to the original position while inhaling. Your movements and timing should be as follows: (1) Touch toes and exhale for three seconds; (2) keep pose and hold breath for six seconds; (3) return to starting position and inhale for three seconds. Repeat five times in one minute without pausing.

Do not become discouraged if you fail to touch your toes on the first attempt. Try each day until you can hold the pose comfortably. Work into this pose gradually, avoiding attempts to force your body into it by jerks or sudden

p. 44

Trikonasana, or Triangle Pose Click to enlarge
Trikonasana, or Triangle Pose

pulling of muscles. Before working for other refinements of the pose, aim to touch your toes. If you should find yourself feeling muscle tenderness, try a warm massage to alleviate the discomfort.

A dynamic variation of the Triangle Pose is fairly simple. Stand with your feet twenty-four inches apart and, while inhaling, raise one arm and bend it laterally on the opposite

p. 45

side, sliding the other arm lengthwise. When the complete lateral stretch is achieved, retain your breath and return to the original position. Repeat the lateral stretch on the other side.

Movements, breathing and timing should be as follows: (1) Bend sideward; inhale for three seconds; (2) keep pose and retain breath for six seconds; (3) return to normal position and exhale for three seconds. Repeat alternately, without pausing, ten times in two minutes.

For best effects, the exercise should be practiced for at least one minute. However, persons with poor physical tone and those with a history of circulatory or respiratory ailments should try it only in moderation, for about ten seconds at one time.

Variations of the Triangle Pose Click to enlarge
Variations of the Triangle Pose

p. 46

Garudasana, or Eagle Pose Scroll Up

Another cause of both physical and mental tenseness is a lack of suppleness and elasticity in joints and extremities. Correctives for this are postures involving fairly simple body twists. The purposeful twisting of the extremities may be accomplished through the Garudasana.

Garudasana, or Eagle Pose
Click to enlarge

Garudasana, or Eagle Pose

p. 47

Stand erect as shown in the illustration. Lift either leg (the alternate use of each leg will follow), and twist the same leg both near the hip joint and the knee. Then twine one leg around the other. Adjust the twists very carefully without strain or muscle tension. Lock the ankle with the toe of the other twisted leg and hold it there as a safety against possible accidental release. Do this while exhaling. When you are balanced on one leg, make an effort to keep the body straight, and gradually increase the pressure of the toe-hold near the opposite ankle until the greatest possible twist is achieved.

At first, practice only the leg twist while retaining your breath. After the first week or so, when this becomes easier, try the arm and hand twists by twining one arm around the other (alternating arms). Twist the hands from the wrists and press the palms against each other. Try to keep


Click to enlarge

p. 48

the pose for several seconds and, while inhaling, return to the original position.

Do not force yourself into this pose until your limbs have gained sufficient suppleness. Then you should follow this time-plan: (1) Twist your body and exhale for five seconds; (2) maintain the pose as shown in the illustration and retain your breath for ten seconds (or you may with normal, rhythmic breathing hold the pose for not more than two minutes); (3) return to starting position and inhale for five seconds.

It is advised that this posture be repeated alternately three times on each side for a two-minute period, preferably in the morning. Note that in the Garudasana you should avoid straining while twisting. Practice it by gradual stages before attempting to follow the full exercise.

p. 49

6. SPECIFIC ASANAS FOR WEIGHT REDUCTION Scroll Up

The slim, svelte figure is a goal of our culture, especially for the female sex, so that the next series of asanas may be of particular interest to women. From the point of view of Hatha Yoga, the elimination of excess fat has been one means of achieving body-mind harmony. Even before modern insurance actuaries pointed out the correlation between excess weight and high mortality, Yogis had determined that every pound of weight above normal (particularly for persons over forty) shortens life by one year. While many persons have ruined their health and even courted death by attempts to lose weight through chemical pills or starvation diets, the Yoga reducing method improves body tone while it trims excess poundage. One of the goals of Hatha Yoga is mrnalakomalavapu, or the slimness of a lotus stalk.

Recent medical findings on overweight, which were also foreshadowed by the Yogins, indicate that the accumulation of body fat is a symptom rather than a disease. In the great majority of cases, obesity is due to psychological rather than physical causes. In a small number of persons, obesity may result from faulty or subnormal functioning of the endocrine

p. 50

glands. However, most fat people owe their condition to overnutrition or underoxidation of the food consumed, or a combination of both. Unused surpluses of ingested food are deposited in the body tissues as fat, and accumulate in those parts of the body which are least affected by muscular action. Fatty deposits in certain parts of the body may not be too noticeable, but deposits in the area of the hips and abdomen are both unsightly and difficult to remove by ordinary means. Everyone has heard the complaint of the dieter that "my face looks thinner, but the fat stays on my hips and stomach!"

Another aspect of obesity which is generally overlooked by the reducing faddist and the Western exercise "schools" is that improper elimination is a great contributor to stoutness. One of the basic objectives of the Yoga postures in the reducing regime is to exercise the trunk and mid-trunk. At Yoga institutes in India it has been found that the first successful step in the removal of excess fat is to combat constipation by eliminating the use of laxatives and substituting proper Yoga exercises. These postures and movements, which massage internally and invigorate the muscles and walls of the abdomen, have been found to be successful in the treatment of cases of functional and chronic constipation.

While the Yoga postures discussed above enhance tonicity of the extremities, hygiene of the trunk is important for general good health and is especially important for tense or obese persons. The daily postural exercises already described will supply adequate tonicity to the thorax. However, special attention is needed for the abdomen and the waist. Abdominal tonicity can be achieved in two ways: by systematic exercise of abdominal muscles by anterior and posterior movements, and through mechanical effects on the inner muscles by intra-abdominal compression.

p. 51

Hastapadangustasana, or Toe-Finger Pose Scroll Up

The Toe-Finger Pose offers a variation for forward and sideward movements. Stand erect with your legs straight, chest thrown forward and hands at your sides. While exhaling, slowly raise one leg straight forward, until it is at a right angle to your body. Avoid bending your knee. Balancing your body on one leg, stretch your arms forward, and either touch or take hold of the raised leg with the fingers of one or both hands. Maintain this position for only a few seconds at first, during suspension of breath. Inhale while returning to the starting position.

With practice, you'll be able to straighten your leg completely in the Toe-Finger Pose. Click to enlarge
With practice, you'll be able to straighten your leg completely in the Toe-Finger Pose.

p. 52

Repeat this posture three times in one minute, lifting each leg alternately. For best effects, do it in the morning. To establish harmony between motion and breathing: (1) Raise leg forward and exhale for two seconds; (2) maintain pose as shown in illustration and exhale for four seconds; (3) return to starting position and inhale for two seconds.

A variation of this pose is to raise your leg sideways instead of forward. Other movements remain unchanged. If you are unaccustomed to exercise, start by lifting your leg without attempting to touch or hold your toes.

Hastapadangustasana, or Toe-Finger Pose Click to enlarge
Hastapadangustasana, or Toe-Finger Pose

p. 53

You will probably find that in the early stages your fingers cannot be made to touch your toes, or that your knee tends to bend. Try to rectify these errors each time you practice the posture. If, however, you feel muscular strain, place your hands on your hips and practice the leg movements with the appropriate breathing. An analysis of the benefits of this pose shows that the flexion of the hip, followed by exhalation, increases abdominal compression. In addition, slow, steady, alternate movements provide a mild internal massage to the viscera by utilizing the muscles and tendons of the normally inactive lower abdomen and hips.

Hastapadasana, or Hand-Leg Pose Scroll Up

Consistent practice of the Toe-Finger Pose should improve the flexion of your hips. As this proceeds, you should also try to increase the intra-abdominal pressure through an exercise which induces maximum stretch of the posterior muscles. This may be achieved by utilizing the Yoga Hand-Leg Pose, or Hastapadasana, and its variations.

Start this pose with the now-familiar Triangle Pose, standing erect with your feet together. Next bend forward at a right angle, while reaching your toes. Try to keep your feet together and your knees straight. To obtain the hygienic benefits of this posture, it is essential to keep your legs straight.

With your legs straight, exhale and bend forward from the waist slowly. The aim is to be able to hold your ankles with your hands, keeping your head pointed downward. Maintain this position for a few seconds, while suspending your breath. Then return to the starting position, while exhaling. (1) Bend forward, reaching the toes, and exhale for

p. 54

Hastapadasana, or Hand-Leg Pose Click to enlarge
Hastapadasana, or Hand-Leg Pose

two seconds; (2) maintain pose for four seconds, while suspending your breath; (3) return to starting position and inhale for two seconds. Repeat the exercise with a two-second pause after each movement. Complete four rounds in one minute.

Grasping your ankles will be difficult in the beginning, but with regular practice it will become easier. When you can comfortably hold your ankles tightly, try to fold your arms near the elbows. Then draw your head closer to your knees. This practice should be continued for several weeks. Finally, try to rest your forehead between your thighs just above your knees. Try this pose with slow, normal breathing at first, especially if you plan to hold it for more than four

p. 55

seconds. As a precaution, do not breathe in deeply during this pose, for there is a possibility that this could injure the delicate internal organs which are now in a condition of intra-abdominal pressure.

This is probably the first really difficult posture that you have attempted. For the best results, allow a fairly long time for the completion of the posture. Keep in mind that the goal is not to become proficient at holding the pose, but to acquire the benefits of regular practice. Undue effort that causes muscular strain or a feeling of personal inadequacy will be harmful. A posture which cannot be achieved in the morning may often be attained in the evening, since the day-long use of the body may make the limbs and trunk more supple. Women should not practice this posture or any other which involves intra-abdominal pressure during the first three days of menstruation or during pregnancy.

Purpose of These Poses Scroll Up

The benefits derived from the poses just discussed result from their twofold action. They effectively stretch the posterior muscles which support the abdomen, hips and waist, thus increasing the tone of the abdominal and pelvic organs. They also help to loosen and reduce unhealthy and unnecessary fatty tissue. Above all, they effectively reduce constipation and induce natural, regular elimination. Much tenseness and stress is not due to the pressures of outside influences or nerves, but results from bodily discomfort because natural functions are hampered. The noxious effect of autointoxication is caused by a lack of proper tonicity. This is what the Yoga postures and exercises can overcome if followed faithfully—the achievement of "mens sana in corpore sano"—a sound mind in a sound body.

p. 56

7. SPECIFIC POSTURES FOR RELAXATION Scroll Up

While the great majority of the asanas have a curative or therapeutic value, there are several which are purely for the purpose of relaxation. Relaxation should not be mistaken for inertia. It is not a state of lethargy; rather, it is rest after effort or, perhaps, conscious rest after conscious effort. One definition of relaxation is "a complete resignation of the body to the power of gravity, surrender of the mind to nature, and the whole body energy being transferred to a deep, dynamic breathing."

Physical Relaxation Scroll Up

Complete relaxation of the voluntary muscles at once transfers energy to involuntary parts so that, strictly speaking, there can be no such thing as relaxation except in the voluntary muscles and brain. But this is quite sufficient! This transfer of energy by voluntary action and involuntary reaction produces the necessary equilibrium for the renewal of strength.

In many parts of the world, where human beings still

p. 57

transport heavy loads, it is amazing how far they can carry burdens that most individuals could not even lift from the ground. Observation of porters in many parts of the Orient and the Arabic world has shown that their endurance may be due to the ability to relax. During long, heavy hauls, they often stop and lie down in apparently semi-lifeless states for as long as an hour. Then they rise, refreshed, and resume their arduous journeys.

Proper, purposeful relaxation offers the greatest amount of renewed strength in the shortest length of time. After extended exertion or stress, perfect rest in the form of relaxation is the principle which revitalizes the nerve centers, collects the scattered forces of energy and invigorates the body. The three poses of Yoga for complete relaxation are Dradhasana, Shavasana and Adhvasana.

Dradhasana, or Firm Pose Scroll Up

This is considered best for sleeping, as it is the most comfortable. To take the pose, lie relaxed with your right arm under your head, using it as a pillow. By lying passively on the right side, you favor emptying of the stomach and make breathing movements easier. In practice, it has been found that sleeping in this manner generally inhibits dreams

Dradhasana, or Firm Pose
Click to enlarge

Dradhasana, or Firm Pose

p. 58

and nocturnal emissions and improves digestion. A short period of sleep becomes the equivalent of a longer sleep for recuperative purposes. It is also recommended for short periods of waking relaxation.

Shavasana, or Corpse Pose Scroll Up

This is recommended for use when the student of Yoga experiences fatigue during any of his exercises. This pose is described in the tracts as "destroying fatigue of the body; quieting the agitation of the mind." Lie face up with your feet extended. Remain motionless with a sense or feeling of sinking down like a corpse. Gradually relax every muscle of the body by concentrating on each individually, from the tip of the toe to the end of the skull. Exercise absolute resignation of will by trying to forget the existence of your body and detaching yourself from it. Hold this posture until you feel restored.

Medical authorities have confirmed that the Shavasana pose brings about a fall in the blood pressure and pulse rate and establishes an even rate of respiration. If this pose is kept for more than ten minutes, the deepened respiration and lowered circulation in the brain will probably bring about a tendency to sleep.

Shavasana, or Corpse Pose
Click to enlarge

Shavasana, or Corpse Pose

p. 59

Adhavasana, or Relaxed Pose Scroll Up

Lie down with your head on your folded arms, as if on a pillow, and concentrate as in Shavasana. Relax all your muscles. Then stretch your hands and legs out fully, and permit the power of gravity to take over the weight of your body as you relax every voluntary muscle.

Adhavasana, or Relaxed Pose
Click to enlarge

Adhavasana, or Relaxed Pose

Mental Relaxation Scroll Up

Another group of asanas, or postures, specifically provides for the care of the nervous system. These exercises have been found to be especially helpful to persons of a neurasthenic condition. An individual in this state will be mentally vague, lack determination, and have continual feelings of inferiority, fatigue and distraction, accompanied by a state of anxiety. Lack of will power and other forms of nervous or mental debility are all indications of a lack of tonicity in the brain-nervous system.

In many ways, symptoms of the neurasthenic are similar to those of an older person who is approaching or has reached senility. Yoga investigators feel that the condition may be

p. 60

due to a degeneration of the nerve cells with resultant subnormal functions. While the Yoga process may not reverse the situation in the case of an aged person, it has resulted in relief for neurasthenics of young and middle age. In addition, the normal person who utilizes these asanas will find that he derives from them a new keenness of mind and an ability to utilize his nerve-energy to the utmost for whatever personal goals he may have set for himself.

Bhujangasana, or Snake Pose Scroll Up

The anterior and posterior stretching offered by the Snake Pose are said to be ideal spinal exercises, preserving or restoring tonicity in the spinal column and nervous channels. Lie on your stomach, with your legs stretched and toes pointed outward. Keep your arms at your sides, with palms down, and your forehead on the floor. Then, slowly raise your head and neck upward and backward.

When your head and neck are slightly raised, plant your hands on both sides of the abdomen. Inhale, and gradually raise your thorax and the upper part of your abdomen by increasing the angle between your hands and rising shoulders. From the navel downward, your body should remain fixed to the ground. Only the upper portion of your body should be raised. In some texts, this pose is called the "Like a hooded cobra striking" pose. Work toward this pose gradually, avoiding muscular strain or "jerkiness" in your efforts to raise the upper part of your body. As you practice this pose, you will feel the pressure on your spinal column gradually working down the vertebrae until you feel a deep pressure at the coccyx.

At first, concentrate on the posture. Having achieved the

p. 61

Bhujangasana, or Snake Pose
Click to enlarge

Bhujangasana, or Snake Pose

correct pose, exhale and return to the starting position. Lower yourself slowly. In contrast to the pressure which you felt as you entered this posture, you will experience a feeling of relief along your spine as you lower yourself. This asana should not be utilized by women during menstruation or advanced pregnancy, or by men suffering from hernia. Persons with a weak physical structure should approach this asana slowly and drop it if they find it too arduous. It may be attempted later when the other muscle-tone asanas have shown their effects.

After the pose has been mastered, follow this procedure: (1) Raise thorax and inhale for three seconds; (2) maintain pose, retaining your breath for six seconds; (3) return to starting position, while exhaling for three seconds; (4) repeat five times in a minute.

It is suggested that the Snake Pose be practiced for at least a month, by which time its effects should be felt. Practice it daily, preferably in the evening before dinner.

p. 62

Halasana, or Plough Pose Scroll Up

The Snake Pose is actually the first of a linked pair of postures, the second being the Halasana, or Plough Pose. This pose should be undertaken when you are fully rested. To start, lie on the floor with your face upward and arms resting at your sides, palms downward. Then raise your legs together, slowly inhaling until your legs are brought at a right angle to the body. Next, while exhaling slowly, raise your hips and lower your legs beyond your head. Keep your legs together and straight. As you become practiced in this posture, stretch your toes further and further beyond your head. If you find this posture too difficult, keep your legs folded or bent and raise them as high as you can. Practice in the following manner: (1) Raise legs to a right angle with body and inhale for two seconds; (2) lower legs beyond head and exhale for two seconds; (3) maintain pose for four seconds while suspending breath; (4) return to starting position, while inhaling slowly for two seconds.

Do not overdo this posture. At first try it once daily, then, as it becomes easier, work toward the completion of six rounds in a minute. It may be easier at first in the evening, when the body is more supple. When perfected, it should be practiced in the morning on an empty stomach. Those who are extremely overweight may find this pose impossible, as will those with stiff muscles. Also, it is not recommended for those with any form of hernia. In addition to its cerebro-nervous system therapy, this pose is highly effective in ridding the body and nervous systems of toxic accumulations and its perfection and regular use will aid largely in achieving purification of the nervous-energy channels.

p. 63

Halasana, or Plough Pose
Click to enlarge

Halasana, or Plough Pose

A variation of the Plough Pose, with arms under head. Click to enlarge
A variation of the Plough Pose, with arms under head.

p. 64

Ultrasana, or Camel Pose Scroll Up

This is the climactic pose of the series suggested for nerve-spinal adjustment. Generally it is impossible to achieve before the two previous poses have been perfected. Kneel and while supporting your body on your toes gradually lean backward, after fixing your arms behind you, with your palms to the ground, fingers pointed outward and thumbs toward your toes. Keeping your arms straight, slowly lift your hips while inhaling. Then, push your body above the waist slowly outward and upward, throwing your neck downward. As you come into this posture, you should feel the pressure traveling upward toward your shoulders and neck,

Ultrasana, or Camel Pose
Click to enlarge

Ultrasana, or Camel Pose

p. 65

finally reaching your neck and facial muscles. It is suggested that this pose be practiced in the morning, but not more than once daily. In timing, the body-lift should take three seconds with inhalation; retention, six seconds; return to kneeling position while exhaling, three seconds.

TIME SCHEDULE FOR PRACTICING THE ASANAS Scroll Up

The time schedule has been established to enable the person of ordinary muscular development to follow a routine of Yogic exercises. After reading the text and gradually taking the step-by-step procedure for the postures and exercises, you should make a copy of this chart and place it on the wall of the room in which you practice the asanas. Do not overdo, as the Yoga exercises are designed for a gradual program of improvement. This is not an easy, one-day course.

Those who have been reading popular articles on Yoga may notice that there are no standing-on-head asanas recommended. Those, and the other drastic asanas, may actually be harmful unless they are preceded by a full program of physical preparation under a competent teacher of Yoga. The sequence recommended here goes from easy to difficult movements, and will exercise alternate sets of muscles. Where breathing routines are shown with the asana, it is of utmost importance that they be followed closely for maximum benefits.

In a few months the benefits of this program will be evident and the exercises, diet and mental therapy suggested in this book should be made a lifetime project.

p. 66
Asanas Time
1. Stitha-Prarthanasana (Prayer Pose) 1 Minute
2. Padmasana (Lotus Pose) 1 Minute
3. Yastikasana (Stick Pose) 1 Minute
4. Parvatasana (Mountain Pose) 2 Minutes
5. Trikonasana and Variant (Triangle Pose) 2 Minutes
6. Garudasana (Eagle Pose) 2 Minutes
7. Hastapadangustasana (Toe-Finger Pose) 1 Minute
8. Hastapadasana (Hand-Leg Pose) 1 Minute
9. Ekapadasana (One-Leg Pose) 1 Minute
Total Daily Exercise 12 Minutes

Please note that a woman in advanced pregnancy should avoid all but the first two exercises. Men and women who are suffering from serious arthritis, colic, sciatica or kidney ailments, should also limit themselves to the first two asanas.

p. 67

8. THE BANDHAS—MYSTIC BREATHING EXERCISES Scroll Up

Among the "secret" aspects of Yoga are the Bandhas, which may be translated roughly as breathing exercises. After the body has been prepared by thorough practice in the different asanas and clarified by the breathing exercises, the Yogi is ready for the Bandhas. These may not be attained immediately, since they depend on a full state of body and mental relaxation for successful attainment.

Uddiana Bandha Scroll Up

By a very strong expiration, the lungs are emptied and driven against the upper part of the thorax, carrying the diaphragm along with them. The intestines are thereby taken up to fill the empty space, and the stomach is made so slender that it might be encompassed by the span of a hand.

Jalandhara Bandha Scroll Up

Contract your throat and press your chin firmly against your breast about four inches from the heart.

p. 68

The "Secret" Mudras Scroll Up

The ancient Sanskrit tract, the Hatha Yoga Pradipika of Swatmaram Swami, describes the ten mudras which bring great powers to advanced students of Yoga. While these are described as being sought after as the goal of Yoga, they are seldom achieved. According to the tract: "They are much sought after by all Siddhas (possessors of Yogic power) and are difficult to obtain even by the Devas (lesser gods)." However, they may be of interest to the Western reader who seeks relaxation through Yoga. While practice of the Secret Mudras may not result in the attainment of the ultimate goals described, it may prove beneficial as another outlet for tension.

According to Hindu sages, the ten mudras destroy old age and death, having been given out by the god Siva, and also confer the eight siddhis or miraculous powers. The old text enjoins the student to secrecy, saying, "This should be carefully kept secret as a box of diamonds and should not be told to anybody—just as the illicit connection with a married woman of noble family." Descriptions of the ten mudras follow.

Maha Mudra Scroll Up

Pressing the anus with the left heel and stretching the left leg, take hold of the toes with your hand. Then practice the Jalandhara Bandha (described above), and draw your breath through the susumna (the space behind the navel). Then the kundalini (the sleeping goddess within the internal organs) becomes straight, just as a coiled snake does when struck, and the ida (left nostril) and pingala (right nostril)

p. 69

become dead, because the breath goes out of them. Then the breath should be let out slowly, never quickly.

Maha Bandha Scroll Up

Having restrained your breath as long as possible, breathe out slowly. Practice first on the left side, then on the right. This is said to stop the upward course of the breath through the nadis (nerves) except susumna (spinal cord), bring about the union of them with the susumna and enable the mind to remain fixed between the two eyebrows. The above two mudras are described as having limited value without a third, called the Maha Vedha.

Maha Vedha Scroll Up

Draw in your breath with a concentrated mind and stop the upward and downward course of breath by the Jalandhara Bandha. Sitting on the ground with your body on your hands, gently seat and raise yourself repeatedly. Then breathe out. The body assumes a deathlike aspect in this exercise.

Kechari Mudra Scroll Up

This is not likely to appeal to the Westerner seeking beneficial aspects of Yoga. This mudra requires the following preparation: By slight daily cutting, continued for six months, the ligament which holds down the tongue is severed. By repeated pulling, the tongue is made long enough to reach the eyebrows. The mudra is performed by turning the tongue up and in, so that it enters the hole in the palate where the three nadis (nerves) join. Simultaneously, the eyes should be fixed firmly between the brows.

p. 70

Vajroli Mudra Scroll Up

Said to give five Siddhis, even to one who lives an ordinary life, along with the amaroli and sahajoli, which are linked with it, this mudra occupies another 20 sutras, or verses, which are almost impossible to translate into English because of their mystic character. The commentary on the Sanskrit text says that they are not to be understood literally. Further, they are incomplete in some points which are left to be filled by verbal instructions from the guru, or Yoga teacher or leader.

Shakati Chalana Scroll Up

Named as the last of the ten mudras, this is described as follows: Having inhaled through the right nostril, the practitioner should retain his breath and "manipulate the kundalini for about an hour and a half, both at morning and evening twilights." The Sanskrit text states:

"As one forces open the door with a key, so should the Yogi force open the door of moksha (state of bliss) by the kundalini. The kundalini gives mukti (deliverance) to the Yogis and bondage to the fools. He who knows her, knows Yoga. He who causes that shakti (the kundalini) to move (from the muladhara in the pelvic region upwards) is freed without doubt. Between the ganges (ida) and jamuna (pingala) there sits the young widow inspiring pity. He (the Yogi) should despoil her forcibly, for it leads one to the supreme seat of Vishnu. You should awaken the sleeping serpent (kundalini) by taking told of its tail. Seated in the vajrasena posture, firmly take hold of the ankle and slowly beat with them the kanda [a something below the navel from

p. 71

which the 72,000 nadis issue]. By moving the kundalini fearlessly for about an hour and a half, she is drawn upwards a little through the susumna," which process, it is claimed, "surely opens the mouth of the susumna and the breath naturally goes through it." Whether this effect is produced by manipulation of the kundalini or other means, it seems to be the object primarily aimed at in Hatha Yoga practice. The fruits of the practice of Hatha Yoga, taken in the order of their mention in the texts, are:

I. The eight siddhis: anima (the power to assimilate oneself with an atom); mahima (the power to expand oneself into space); laghima (the power to be as light as cotton or any similar thing); garima (the power to be as heavy as anything); prapti (the power of reaching anywhere, even to the moon); prakamya (the power of having all wishes, of whatever description, realized); isvata (power to create); vasvita (power to command all).

2. Freedom from death and old age.

3. Rejuvenescence and perpetual youth.

4. Beauty.

5. Ability to "do and undo."

6. Exemption from hunger, thirst and indolence.

7. Ability to float on water.

8. Attainment of anything in the three worlds.

9. Invulnerability of wrinkles and gray hair.

10. Removal of wrinkles and gray hair.

11. Freedom from disease.

12. Exemption from the effects of Karma. (See Glossary.)

13. Immortality and the eight siddhis named above.

14. Power to attract the other sex.

Finally, and beyond the siddhis, comes the grand result of mukti, or emancipation from rebirth, and the conscious

p. 72

junction with Brahman. These powers are certainly all that could be desired; in fact, they stop nothing short of omnipotence, omnipresence and omniscience, but we must allow for the ever-pervading Eastern hyperbole, and for the mystical superstructure of the ancient Hindu school of physiology.

p. 73

9. SANKYA YOGA—YOGA OF THE MIND Scroll Up

One of the lesser known schools of Yoga which seems to be particularly well suited to our search for relaxation of mind is the Sankya Yoga, based on the sutras, or writings, of the sage Kapila. Hindus believe this Yoga philosopher was none other than the god Vishnu, the son of Brahman, in one of his earthly reincarnations. On the surface, the sutras seem to be merely a series of philosophical propositions, yet students of this school affirm that a study of them will lead to samadhi and mental deliverance.

The Sankya philosophy states that the ills of life may be palliated by means discovered from reason, and that final deliverance—the ultimate of what we might call relaxation and harmony with the environment—can be achieved by "a method consisting in a discriminative knowledge of perceptible principles, and the imperceptible one and the thinking soul."

The commentaries state: "The accurate discrimination of those principles into which all that exists is distributed by the Sankya philosophy; vyakta, that which is perceived,

p. 74

sensible, discrete; avyakta, that which is unperceived, indiscrete, and jna, that which knows or discriminates. The first is a matter of its perceptible modifications; the second is crude, unmodified matter, and the third is soul. The object of the Sankya Yoga is to define and explain these three things, the correct knowledge of which is in itself release from worldly bondage and exemption from exposure to human ills, by the final separation of soul and body."

There is nothing in this school of Yoga of any postures, movements, breath control or any effort of the mind save what is implied in any philosophical study. In other Yogas, knowledge that sets the soul free comes at the end of long, specific courses of practice and in the form of intuition or spiritual impression similar to that in which a saint learns the truth after he has lost his reason in an ecstatic trance. Kapila's teaching is addressed to the waking reason alone.

The 16 Sutras of Kapila Scroll Up

The practice of Kapila, which dates back to the seventh century of the Christian era, consists first of meditation on the following sutras. Each holds an inner meaning that responds to the individual mind which studies them: (1) An expression of Yoga is to be made; (2) Yoga is the suppression of the transformation of the thinking principle; (3) the seer abides in himself; (4) otherwise he becomes assimilated with transformations; (5) the transformations are fivefold, and either painful or not painful; (6) they are known as right knowledge, wrong knowledge, fancy, sleep and memory; (7) right knowledge is direct cognition, or interference or testimony; (8) wrong knowledge is false conception of a thing whose real form does not answer to it in reality; (9) fancy is

p. 75

the notion called into being having nothing to answer to it in reality; (10) that transformation which has nothingness for its basis is sleep; (11) memory is not allowing that which is known to escape; (12) suppression of memory is secured by application and non-attachment; (13) application is the effort toward the state (stilhi) in which the mind is at a standstill; (14) this becomes a position of firmness, being practiced for a long time without intermission and with perfect devotion; (15) the consciousness of having mastered every desire, so that one does not thirst for objects perceptible or scriptural, is non-attachment; (16) that is highest, wherein from being the purusa (soul), there is entire cessation of any desire for the gunas (things of sense).

The Practice Scroll Up

The practice recommended by Pantajali, one of the earlier followers of this school of Yoga, consists of meditation on the sutras, the exercise of faith, energy, memory and discriminative judgment, ardent desire to attain to samadhi, or a trance, constant repetition and intense meditation on the message of Kapila. There should also be intense concentration on a single thing, sympathy with happiness, compassion for misery, complacency toward virtue and indifference to evil. Other means of achieving this state are breathing exercises (Pranayama), and concentration on sensuous enjoyment by those who cannot steady their minds but through a form of sensual pleasure. This is done, according to the text, "by fixing the attention on one of the five senses of smell, taste, color, touch and sound. These are respectively reproduced by concentrating on the tip of the nose, the tip of the tongue, the forepart of the palate, the middle of the

p. 76

tongue, and the root of the tongue. The sensation in each case is not merely a flash of pleasurable feeling, but a kind of complete absorption in the particular enjoyment meditated upon."

There is also concentration on the joytis (light). To help concentration you must imagine that in the heart there is a lotus-like form with eight petals which has its face turned downward. You must believe that this can be raised by exhaling the breath, then meditate upon this thought, while pronouncing the mystic sounds A.U.M. The effect of this is that a calm light is seen "like that of the moon or sun, resembling a calm ocean of milk." Concentration may also be on the condition of deep sleep, or finally, according to one's own predilection—that is to say, on any chosen thing.

So much for the objects of concentration. The states induced by it and other results will now be considered. The test of proper concentration is acquired in "a mastery extending from the finest atom to infinity." The two kinds of concentration are the argumentative, or mixed, and the non-argumentative, or pure. The latter results in bliss, intuition and revelation.

Obstructions Scroll Up

While it may seem that the method of Yoga under discussion is an easy path to fulfillment and relaxation in its pure sense, it may require time to achieve results. The soul or mind must be purged of distractions or obstructions. These include ignorance, the sense of being, desire, aversion, attachment. Each of these may have to be overcome by sincere and sometimes lengthy meditation and self-examination.

p. 77

Accessories Scroll Up

Accessories along this path are forbearance, observance, posture, regulation of breath, abstraction, contemplation, absorption and trance. Each of these terms has a specific meaning in Yoga that we will now consider.

Forbearance means abstinence from killing, falsehood, theft, incontinence and greediness. Observance means purity, contentment, mortification, study and resignation to the authority of a higher divinity. Posture is that which is easy and steady. Regulation of the breath is control of the vital body forces. Abstraction means drawing away the senses from their objects in the same way that thoughts are drawn away, abstracted from theirs, whence "follows the greatest mastery over the senses." Contemplation means fixing the mind on something. Absorption means so fixing the mind that it becomes one with the object of contemplation. Trance is when this fixing of the mind is carried so far that the thinker, the thinking and the thing thought of are one.

These last three together constitute samyama, which is the way to several occult powers and which conducts the Yogi to conscious samadhi. The other five accessories are called external means, and are useful only in obviating distractions. As do other schools of Yoga, Kapila adherents claim a list of siddhis, or miraculous powers, through the attainment of samyama. They are:

(1) Knowing the past and the future; (2) recollecting previous incarnations; (3) discerning the state of a person's mind by outward signs like complexion, tone of voice, etc.; (4) reading the thoughts of others; (5) the power to become invisible; (6) knowing the time of one's death by meditating on his Karma or by portents such as specters, dreams, etc.;

p. 78

[paragraph continues] (7) attracting the good will of others; (8) acquiring the power of an animal, as the strength of an elephant, by meditating on it; (9) knowing the "subtle, the remote and the obscure" by contemplating the inner light, such as Yogis are able to evoke by performing rechaka, or exhalation.

Also, (10) the knowledge of space by contemplating the sun; (11) knowledge of the starry regions by contemplating the moon; (12) knowledge of the motion of the stars by contemplating the pole-star; (13) knowledge of the internal arrangement of the body by contemplating the important nerve centers near the navel. (The nerve centers are termed circles, padmas, chakras. Contemplation on these centers is an important part of Yoga practice.); (14) destroying hunger and thirst by contemplating the pit of the throat; (15) making the body fixed and immovable by contemplating the karma-nadi, a nerve in which the vital air is supposed to reside; (16) the power of seeing the things called siddhas, or mahatmas, by contemplating the light in the head. (This is said to appear somewhere near the pineal gland or coronal artery, or over the medulla oblongata, and can be seen by concentrating on the space between the eyebrows.); (17) the power to accomplish all of the above by pratibha, which is that degree of intellect which develops itself without any special cause, generally termed "intuition," and can be developed by simply contemplating the intellect; (18) knowledge of the mind of another or of one's own by contemplating the nerve center of the heart; (19) knowledge of one's soul as distinct from his mind, by contemplating himself.

There is another group of siddhis which verge on the preternatural and may be meant literally or figuratively, as they appear in the original manuscripts of the school of Yoga. These are: (1) Entrance into and possession of another body,

p. 79

whether living or dead, by discovering through contemplation on the nerves the particular one by which mind can pass in and out; (2) levitation of the body and the ability to die at will; (3) effulgence of the body, halos about the head; also clairaudience or the power to hear distant sounds by concentrating on akasa, the ether conveying sound; (4) ability to pass bodily through space by concentration on the relation between the body and akasa; (5) the condition known as mahavideha, in which knowledge of every description is within easy reach of the ascetic and obtainable without effort; (6) mastery over the elements by concentrating on their natures respectively; (7) the attainments of anima and the other eight siddhis, as also perfection of the body and the corresponding non-obstruction of its functions; (8) beauty, gracefulness and strength, adamantine hardness of body; (9) mastery over the organs of sense by concentration on their natures; (10) as a result of this mastery, fleetness of body equal to that of mind, sensation independent of the body or the organs of sense and the ability to command anything or create anything at will; (11) mastery over all things and knowledge of all, by contemplating the distinctive relation of soul and mind; (12) Kaivalya, the highest end, state of oneness, of being one and alone, obtained by renouncing attachment to even these ten last-named high occult powers.

It can be seen that the intense thought required to produce such a system as that of Kapila amounts to mental concentration sufficient to induce a state of mind that results in ecstasy and lets in supernal light. Intense and persistent devotion as well as hard thinking is required for an understanding of this system. The truth or falsity of the preceding propositions have nothing to do with the ultimate results.

p. 80

[paragraph continues] The formulation described here contains enough concentrated work to carry the adherent to the desired end, though the student may lag behind.

The disposition that was shown by Kapila to rely on intellectual conviction—a reliance condemned by the magicians of old—is manifested at present by many schools of so-called magical healers, and on a higher level, perhaps, by lay analysts and psychiatrists, who claim to cure by simply telling the patient only the truth.

Neither truth nor untruth can be shown to have magical power, but concentration on untruth or truth, long continued, will still the mind and thereby permit nature to do its work. The principle of Kapila was to set up reason against revelation. When, by force of concentration on the construction of his system, he had attained to samadhi in its ultimate stage, such impressions confirmed him in his previous conclusions. They revealed to him that release obtained by his methods was complete and final. Naturally, he must have felt that he had both reason and revelation on his side. However, reason is no more infallible than its mystical offspring, revelation. The modern Western adherent will be wiser and profit most from Yoga as he practices more and theorizes less.

p. 81

10. YOGA PRINCIPLES OF DIET Scroll Up

Modern man lives at the risk of self-poisoning through the foods he consumes. Body tissues are continually undergoing a change of structure, and the multitude of cells that make up the body are constantly dying off while fresh material is supplied. This fresh body-building material can come only from the food one eats. While the first Yogins placed great importance on diet, it is only in the last few years that Western scientists and physicians have paid attention to this subject. In laboratory tests with animals, and, to some extent, by controlled diet on human subjects, it has been proven that the proper adjustment of diet can not only cure and prevent certain diseases, but may even prolong human life. It is also believed that with a change in diet, it is possible to change the character of a person.

For physical and mental well-being, quality and quantity of food play important parts. As to quantity, the old texts enjoin the Yogi to eat until his stomach is one-half full. While the Yogins did not hand down their dietary instructions in terms of carbohydrates, calories and vitamins, their treatment of dietetics has been found to be scientifically correct.

p. 82

Types of Food Scroll Up

Aside from the philosophical principle of non-injury which would preclude killing animals for food, Yogins believed that man is essentially an herbivorous animal. It can be noted that all of the higher apes are not flesh eaters. A meat diet is actually believed to be unsuited to the human digestive system. Experiments at the Bombay Yoga Institute in Europe and in the Caribbean countries have shown that persons on low-protein and non-flesh diets have greater endurance than individuals on high-protein and meat or mixed diets. Only in the last few years has the Western medical profession begun research on the harmful effects of animal fat in food as a cause of high blood pressure and coronary seizures.

Many modern authorities on nutrition (we are not considering crackpot vegetarian theorists) advocate most strongly the exclusive use of dairy products, vegetables, fruits and nuts as the most beneficial human diet. Even among fruits and vegetables, certain types are considered especially valuable. Basically, Yogins found that man's natural instincts would lead him to the most beneficial foods. Food stuffs which are pure, agreeable, sweet, easily digested and nourishing are those which are recommended. These are dairy products and sweets, fresh milk products, natural butter, honey and sugar; cereals—wheat, barley and rice; legumes—beans of different types; vegetables and herbs—eggplant, all varieties of cucumber, okra, spinach, sprouts, lettuce, celery, and other broad-leafed vegetables; tubers—carrots, potatoes and medicinal roots; fruits—mangos, berries, figs, plantains, dates, apples.

No spices are allowed in the Yoga diet as they are considered stimulating and harmful, and as the vegetables

p. 83

recommended are highly rich in mineral salts. In addition, recent research by scientific Yoga institutes has established it as fact that condiments are a burden on the digestive system, and produce acids which poison the blood stream. Following the Yoga diet, a person whose food intake contains a liberal amount of uncooked fruits and vegetables and only moderate amounts of protein and starches has little need for inorganic salt, and will feel little desire for it.

Highly-seasoned stuffs and stimulating drinks are considered unhealthy in the Yoga diet. Foods that are sharp, sour, pungent, bitter and heating are prohibited. It has been found that food that has been cooked, grown cold, and heated again is unhealthy, and that overcooked jams and jellies have really little food value. Roasted foods also are among the prohibited items.

For those engaged in mental pursuits or in somewhat sedentary occupations, a well-balanced vegetarian diet is preferred to a mixed-meat diet. It is easily digested and when selected in proper and tasty combinations, it completely meets the needs of the individual. From another point of view, it is a far less costly diet than the high-protein meat diet.

No exact quantity of food that would satisfy every individual has been established. Some require a higher intake than others. In the old Yoga texts, it is stated that one may "partake of food according to his desire." Commentaries on this text emphasize that moderation (mitahara) is the guiding principle. One should eat no more or less than is absolutely necessary to satisfy one's appetite. Almost all the authors of Yoga texts interpret this to mean that half the stomach should be filled with food at each meal, leaving one-quarter of the stomach space for water, one-quarter for air.

p. 84

For bodily health, it is suggested that the Yoga adherent limit himself to three meals a day: a light breakfast at 8:30 A.M.; lunch at 1 P.M.; and the main meal at about 6:30 P.M. It is also considered injurious to fill the stomach with food before food previously eaten has passed through the pylorus. This usually takes about four hours.

Some Yogins consider it harmful to drink water during meals. Many drink about a pint of water on arising in the morning. This, it is believed, will wash down the residues of the alimentary canal through increased peristalsis, and will also facilitate evacuation. During the day, about two quarts of water should be taken to purify the nose, stomach, intestines and the bladder.

p. 85

11. SEXUAL PRINCIPLES AND PRACTICES IN YOGA Scroll Up

In the Vedic and Upanishad periods of Yoga, total abstinence from sexual intercourse (brahmacarya), whether by action, mind or word was considered to be one of the highest virtues leading to Yoga. Later exponents of Yoga, however, interpreted the injunction toward a continent life to mean that one should maintain a dispassionate attitude toward sexual matters, and that there should be purity in sex. Some of the earlier Yogins stated that Yoga is mainly for the householder. The sage Swatmarama said that anyone can hope to achieve complete success in Yoga, even while living a wayward life, if he or she followed Yoga practice of sex hygiene. This is a practice for the cleanliness and preservation of the generative organs and the preservation of virility. Some of the older manuscripts state that a man may be considered celibate in the Yoga sense if he observes hygienic sex relations within the marriage bonds. In one of the tracts, it is stated that even a prostitute can attain the highest object of life by following Yoga.

One of the problems that may be encountered in the practice of Yoga is that it may build up in the adherent such powerful sexual strength that it will be necessary to

p. 86

sublimate this drive. The manuals of Hatha Yoga suggest: (1) Observance of certain practices which influence the activity of the urogenital organs; (2) cool baths; (3) irrigation of the genital passages; and (4) active continence.

The Useful Processes Scroll Up

The bandhas and mudras discussed earlier are said to have a powerful effect on sexual potency. One asana of particular value in this respect is called Asvinimudra. In this, an attempt is made to simulate the action of a mare after she has excreted the bowel contents. This asana, or mudra, is best performed in a squatting position, or in any convenient posture which will allow free movements of the anal muscles. While practicing this, with every exhalation of the breath, contract the anus, concentrating on the anal sphincters and the broad ligaments of the perineum (which support the muscular fibers of the prostate and the erector muscles of the penis in the male and the muscles of the urogenital region in the female). After a deep and prolonged contraction, inhale slowly and let these muscles relax completely.

When this is practiced, it increases blood circulation, and through its wavelike contraction and expansion and full relaxation, provides an internal massage to the deeper sex organs. It also gives tone to the reproductive organs, since it affects the finer sympathetic nerve endings. It is claimed that even sexual debility may be overcome through lengthy and regular practice of this exercise. It is suggested that this exercise be practiced only in the evening before retiring, and for about two minutes at a time.

A problem affecting many men is frequent nocturnal discharges. To alleviate this, a pose known as Gorakasana

p. 87

has been found highly effective. Join the soles of the feet together in front of the genitals with the toes pointing outward. Now, move the body by lifting it slightly from the ground, placing your weight on the two extended hands. Place your heels under the anus. Let the feet cover the seam of the perineum breadthwise, and hide your legs from the knees down with your thighs. Keep your hands pressed on your knees to cause a steady pull backward. Vary the strength by pressure on your knees. This posture works on the connective muscles of the groin and thigh, and indirectly stretches both the superficial and deeper urogenital muscles. It aids elasticity of the muscle fibers in this area, and correspondingly increases the circulation of blood.

Harmful Sexual Habits Scroll Up

Incomplete sexual acts, such as unsatisfied intercourse, self-abuse and often-repeated sexual excitements without orgasm, cause congestion of the sexual organs because of sustained dilation of the numerous capillaries in this region. There may also be harmful psychological effects. Under these abnormal conditions, the congested organs grow weaker for want of proper blood circulation. Their functions ultimately become so impaired as to set in strong reactions which, on the slightest sexual irritation or suggestive situation, cause premature emissions. In consequence, the muscular response also becomes poor, with feeble erections in the male, and inactivity of the clitoris and failure of the erectile tissues in the vaginal orifice to produce the necessary gripping in the female.

Other troublesome conditions in this area arise from inflammation of the inner sex organs. This congestion or inflammation

p. 88

is accompanied by high tension, restricted motion, impaired circulation of blood and functional alterations which are more severe in women than in men. These situations are generally relieved by practice of Asvinimudra, which provides for drainage of the blood and more equalized circulation. This posture may be accompanied by a period of resting after the exercise, with the genital regions higher than the heart which, in turn, is followed by stretching exercises.

Use of Cool Bath Scroll Up

In advice to both celibates and married men, the tracts recommend the use of a cool bath (about 65° F.) before retiring as a means of avoiding nocturnal emissions. Older persons and those with lowered vitality might find it more effective to use a slightly colder hip bath (about 55° F.), while keeping the feet in a warm foot bath (about 100° F.). This will help maintain a favorable circulation.

The irrigation of the sexual passages, described in detail in the Yoga tracts, might be difficult and perhaps even dangerous for the novice. It is suggested that a nurse or doctor be consulted for instruction in hygiene of the urogenital region.

Active Continence Scroll Up

On the matter of continence, there is considerable difference of opinion even among the Yogic authorities. Some maintain that by disuse of the sex organs, the sex-endocrine glands become functionally impaired. On the other hand, differing authorities hold that passive continence is compatible with health and, further, that the sex glands are like

p. 89

tear glands and sweat glands and do not atrophy or become impaired with disuse.

The traditional Yoga belief is that preservation of the internal sex fluids within the body has the greatest physiological value. It is also held that preservation of the seminal fluid contributes toward building a strong physical and mental constitution through biochemical economy, as the emissions contain large percentages of iron, phosphorus and calcium. Yogins also stated that, under the stimulus of excitement, a much larger quantity of the fluid is produced and secreted and, when reabsorbed, these extra fluids promote corresponding activity of the lymphatics and become transformed into life-energy.

The conditions necessary to fill the objective of conserving life-energy through the preservation and absorption of sexual fluids into the system are the normal physiological contact of the sexes, and sufficient nutrition to allow the sex glands to secrete without loss. (A heavy milk diet is recommended for this purpose.) In short, it is better to engage in sexual activities when necessary. This will cause less strain and will expend less energy than will be expended through the effects of self-denial and repressions.

p. 90

12. HOW TO ACHIEVE PAINLESS CHILDBIRTH THROUGH YOGA Scroll Up

To achieve painless, or "normal," childbirth, Yoga offers exercises and postures which will foster healthful development of secreting organs, especially those located within the waist and pelvic zones, and of the muscular and nervous systems.

The Western fashion world demands that women have thin waists. Actually, a woman requires a larger waist because her liver, stomach, spleen, kidneys, pancreas and colon are in the waist zone, and are proportionately larger than these organs in the male. This is part of nature's provision for motherhood. The fashionable small waist necessarily is accompanied by displaced stomach and bowels and perhaps by a dislocated liver and a "floating" kidney.

The health of the woman's internal organs is largely dependent on proper nutrition and drainage which eliminates all physiological impurities from the body. Women's pelvic organs are often congested. In the case of abdominal displacement, the pressure of the displaced organs inhibits normal, free flow of blood which, in turn, affects the health of

p. 91

the abdominal viscera and the sex organs. Woman is more prone to this combination of unhealthy complications, as her sex organs are within the same cavity as the visceral organs.

Constipation is the first evidence of the lack of tonicity of this part of the body. Alleviation, according to Yoga, can come only from full stretching of the anterior and deep muscles. The woman who wants easier childbirth through Yoga, should keep in mind that these exercises are not the muscle-building type, but specific non-violent and non-fatiguing exercises.

Matsyasana, or Fish Pose Scroll Up

A pose especially developed to contribute to the health of the pelvic and sex organs, this exercise provides both gentle exercise and a deep internal massage. Sit with your legs fully stretched out and adjust the footlock, as directed for the Semi-Lotus Pose, by folding the legs so that the feet are against the opposite groins, with the soles turned upward. While inhaling, slowly and carefully fall back, using your arms, if necessary, to guide your fall. Next, lay supine, with your legs folded, keeping the footlock in place. For comfort in the supine position, you may fold your arms under your head as a cushion. To complete this asana, return to the starting position while exhaling. Try to repeat this exercise about five times a minute. At first work at this for about one minute. Later you can extend the time to three minutes. The exercise can be used at all times. However, it should be discontinued during advanced pregnancy.

The ethical and the Yogic points of view are that in all that concerns sex physiologically, the consummation of the

p. 92

ideal for woman is motherhood. It has been found in India that those women who have regularly followed Yoga exercises normally enjoy pregnancies which are free of pathological or psychological problems. Childbirth to them is devoid of any gruesome experience. The Yoga diet is the most suitable during pregnancy and the Yoga processes of cleansing and elimination, which have been dealt with in other parts of this book, supply the best antitoxic measures. However, the principles of Yoga are in no way an antithesis to modern medicine. No woman should feel that the practice of Yoga is a substitute for prenatal and postnatal care.

Painless childbirth does not mean complete absence of pain. The term, as used medically, means an easy delivery which is quite possible for the great majority of mothers. However, it may be affected by such factors as the pelvic construction, the form of presentation, etc. Perhaps the greatest factor in easy childbirth is the tone and power of contraction of the uterine muscles and the abdominal muscles. The groundwork for painless parturition must be laid early in life, and the young girl who begins Yogic exercises soon after puberty will be certain to achieve proper development of both the external and deeper muscles. The mature woman may have to work more intensively to correct her body tone. Full results may depend on the degree to which the body has been neglected and the care with which the postures are carried out regularly.

Suggestions for Further Reading

GLOSSARY OF YOGIC TERMS Scroll Up

Akasa: infinite, omnipresent material of the universe.

Anima: power to assimilate oneself with an atom.

Asana: a posture; a Yoga exercise.

Ashram: Yoga retreat.

Avyakta: that which is unperceived, indiscrete.

Bandha: a mystic breathing exercise.

Brahmacarya: continence; chastity; abstinence from sexual indulgence.

Chakra: a nerve center.

Dharana: mental effort involved in selecting one object out of many for concentration.

Dhyana: contemplation; gazing.

Garima: power to be as heavy as anything.

Guna: a thing of sense.

Guru: Yoga teacher or leader.

Hatha Yoga: system of Yoga for care of the body; physical Yoga.

Ida: left nostril.

Isvata: power to create.

Jna: that which knows or discriminates.

Joytis: light.

Kaivalya: state of oneness.

Kanda: point below the navel from which 72,000 nadis issue.

p. 94

Karma: cosmic operation of a form of retributive justice, under which a person's status in life is determined by his owns deeds in a previous incarnation.

Karma-nadi: a nerve in which the vital air is supposed to reside.

Kumbhaka: retention or suspension of the breath.

Kundalini: sleeping goddess within the internal organs.

Laghima: power to be as light as cotton or any similar thing.

Mahavideha: condition in which knowledge of every description is within easy reach of the ascetic and obtainable without effort.

Mahima: power to expand oneself into space.

Mitahara: moderation in diet.

Moksha: state of bliss.

Mrnalakomalavapu: slimness of a lotus stalk; one of the goals of Hatha Yoga.

Mudra: one of the higher practices of Yoga; a psycho-physiological practice or exercise.

Muladhara: navel.

Mukti: salvation; deliverance; emancipation from rebirth.

Nadi: a nerve.

Niyama: cleanliness, contentment, mortification, study and self-surrender to good.

Padma: a nerve center.

Pingala: right nostril; also, anything conducting a positive electrical current in the human body.

Prakamya: power of having all wishes, of whatever description, realized.

Prana: life; vitality; breath; infinite, omnipresent power of the universe.

p. 95

Pranayama: regulation of the respiratory movements as a means of control of the vital forces.

Prapti: power of reaching anywhere, even to the moon. Pratibha: intuition.

Pratyahara: restraining or withholding the senses; introspection.

Puraka: inhalation.

Purusa: soul.

Raja Yoga: system of Yoga which leads to spiritual growth; mental Yoga.

Rechaka: exhalation.

Sahasradala: brain (literally, "the thousand-petaled lotus").

Samadhi: a trance; state of suspended sensation; superconsciousness; perfect relaxation.

Samatva: freedom from emotion.

Samyama: contemplation, absorption, trance; a way to several occult powers which conducts the Yogi to conscious samadhi.

Sankya Yoga: Yoga of the mind.

Siddha: a master of Yoga.

Siddhi: one of several miraculous powers.

Stilhi: state in which the mind is at a standstill.

Sunyaka: suspension of the breath.

Susumna: spinal cord.

Sutras: writings of a sage.

Vasvita: power to command all.

Vyakta: that which is perceived, sensible, discrete.

Yama: non-killing, truthfulness, non-stealing, continence and non-receiving of any gifts.

Yogin: a practitioner of Yoga.

Errata Scroll Up

page 30: 'appproaching'->'approaching'

page 95: 'Sahrasadala'->'Sahasradala'

Source: RELAX WITH YOGA By ARTHUR LIEBERS STERLING PUBLISHING CO., Inc. New York [1960].  This text is in the public domain because its copyright was not renewed at the US Copyright Office in a timely fashion. This text has been reformatted by Jayaram V for Hinduwebsite.com to suit the requirements of online publication for reader's convenience. While every care has been taken to reproduce the text we do not give any guarantee about the accuracy of the text reproduced. Serious students of research should verify the original printed copy.

Translate the Page