The Commentaries
The books of the Abhidhamma Pitaka have inspired a voluminous mass
of exegetical literature composed in order to fill out, by way of
explanation and exemplification, the scaffoldings erected by the
canonical texts. The most important works of this class are the
authorized commentaries of Acariya Buddhaghosa. These are three in
number: the Atthasalini, "The Expositor," the
commentary to the Dhammasangani; the Sammohavinodani,
"The Dispeller of Delusion," the commentary to the Vibhanga;
and the Pañcappakarana Atthakatha, the combined commentary to
the other five treatises. To this same stratum of literature also
belongs the Visuddhimagga, "The Path of
Purification," also composed by Buddhaghosa. Although this last
work is primarily an encyclopedic guide to meditation, its chapters on
"the soil of understanding" (XIV-XVII) lay out the theory to
be mastered prior to developing insight and thus constitute in effect
a compact dissertation on Abhidhamma. Each of the commentaries in turn
has its subcommentary (mulatika), by an elder of Sri Lanka
named Acariya Ananda, and these in turn each have a sub-subcommentary (anutika),
by Ananda's pupil Dhammapala (who is to be distinguished from the
great Acariya Dhammapala, author of the tikas to Buddhaghosa's
works).
When the authorship of the Commentaries is ascribed to Acariya
Buddhaghosa, it should not be supposed that they are in any way
original compositions, or even original attempts to interpret
traditional material. They are, rather, carefully edited versions of
the vast body of accumulated exegetical material that Buddhaghosa
found at the Mahavihara in Anuradhapura. This material must have
preceded the great commentator by centuries, representing the
collective efforts of generations of erudite Buddhist teachers to
elucidate the meaning of the canonical Abhidhamma. While it is
tempting to try to discern evidence of historical development in the
Commentaries over and beyond the ideas embedded in the Abhidhamma
Pitaka, it is risky to push this line too far, for a great deal of the
canonical Abhidhamma seems to require the Commentaries to contribute
the unifying context in which the individual elements hang together as
parts of a systematic whole and without which they lose important
dimensions of meaning. It is thus not unreasonable to assume that a
substantial portion of the commentarial apparatus originated in close
proximity to the canonical Abhidhamma and was transmitted concurrently
with the latter, though lacking the stamp of finality it was open to
modification and amplification in a way that the canonical texts were
not.
Bearing this in mind, we might briefly note a few of the
Abhidhammic conceptions that are characteristic of the Commentaries
but either unknown or recessive in the Abhidhamma Pitaka itself. One
is the detailed account of the cognitive process (cittavithi).
While this conception seems to be tacitly recognized in the canonical
books, it now comes to be drawn out for use as an explanatory tool in
its own right. The functions of the cittas, the different types
of consciousness, are specified, and in time the cittas
themselves come to be designated by way of their functions. The term khana,
"moment," replaces the canonical samaya,
"occasion," as the basic unit for delimiting the occurrence
of events, and the duration of a material phenomenon is determined to
be seventeen moments of mental phenomena. The division of a moment
into three sub-moments arising, presence, and dissolution also
seems to be new to the Commentaries.10
The organization of material phenomena into groups (kalapa),
though implied by the distinction between the primary elements of
matter and derived matter, is first spelled out in the Commentaries,
as is the specification of the heart-base (hadayavatthu) as the
material basis for mind element and mind-consciousness element.
The Commentaries introduce many (though not all) of the categories
for classifying kamma, and work out the detailed correlations between
kamma and its results. They also close off the total number of mental
factors (cetasika). The phrase in the Dhammasangani,
"or whatever other (unmentioned) conditionally arisen immaterial
phenomena there are on that occasion," apparently envisages an
open-ended universe of mental factors, which the Commentaries delimit
by specifying the "or-whatever states" (yevapanaka dhamma).
Again, the Commentaries consummate the dhamma theory by supplying the
formal definition of dhammas as "things which bear their own
intrinsic nature" (attano sabhavam dharenti ti dhamma).
The task of defining specific dhammas is finally rounded off by the
extensive employment of the fourfold defining device of
characteristic, function, manifestation, and proximate cause, a device
derived from a pair of old exegetical texts, the Petakopadesa
and the Nettipakarana.
The Abhidhammattha Sangaha
As the Abhidhamma system, already massive in its canonical version,
grew in volume and complexity, it must have become increasingly
unwieldy for purposes of study and comprehension. Thus at a certain
stage in the evolution of Theravada Buddhist thought the need must
have become felt for concise summaries of the Abhidhamma as a whole in
order to provide the novice student of the subject with a clear
picture of its main outlines faithfully and thoroughly, yet
without an unmanageable mass of detail.
To meet this need there began to appear, perhaps as early as the
fifth century and continuing well through the twelfth, short manuals
or compendia of the Abhidhamma. In Burma these are called let-than
or "little-finger manuals," of which there are nine:
- Abhidhammattha Sangaha, by Acariya Anuruddha;
- Namarupa-pariccheda, by the same;
- Paramattha-vinicchaya, by the same (?);
- Abhidhammavatara, by Acariya Buddhadatta (a senior
contemporary of Buddhaghosa);
- Ruparupa-vibhaga, by the same;
- Sacca-sankhepa, by Bhadanta Dhammapala (probably Sri
Lankan; different from the great subcommentator);
- Moha-vicchedani, by Bhadanta Kassapa (South Indian or Sri
Lankan);
- Khema-pakarana, by Bhadanta Khema (Sri Lankan);
- Namacara-dipaka, by Bhadanta Saddhamma Jotipala (Burman).
Among these, the work that has dominated Abhidhamma studies from
about the twelfth century to the present day is the first mentioned,
the Abhidhammattha Sangaha, "The Compendium of Things
contained in the Abhidhamma." Its popularity may be accounted for
by its remarkable balance between concision and comprehensiveness.
Within its short scope all the essentials of the Abhidhamma are
briefly and carefully summarized. Although the book's manner of
treatment is extremely terse even to the point of obscurity when read
alone, when studied under a qualified teacher or with the aid of an
explanatory guide, it leads the student confidently through the
winding maze of the system to a clear perception of its entire
structure. For this reason throughout the Theravada Buddhist world the
Abhidhammattha Sangaha is always used as the first textbook in
Abhidhamma studies. In Buddhist monasteries, especially in Burma,
novices and young bhikkhus are required to learn the Sangaha by
heart before they are permitted to study the books of the Abhidhamma
Pitaka and its Commentaries.
Detailed information about the author of the manual, Acariya
Anuruddha, is virtually non-existent. He is regarded as the author of
two other manuals, cited above, and it is believed in Buddhist
countries that he wrote altogether nine compendia, of which only these
three have survived. The Paramattha-vinicchaya is written in an
elegant style of Pali and attains a high standard of literary
excellence. According to the colophon, its author was born in Kaveri
in the state of Kañcipura (Conjeevaram) in South India. Acariya
Buddhadatta and Acariya Buddhaghosa are also said to have resided in
the same area, and the subcommentator Acariya Dhammapala was probably
a native of the region. There is evidence that for several centuries
Kañcipura had been an important center of Theravada Buddhism from
which learned bhikkhus went to Sri Lanka for further study.
It is not known exactly when Acariya Anuruddha lived and wrote his
manuals. An old monastic tradition regards him as having been a fellow
student of Acariya Buddhadatta under the same teacher, which would
place him in the fifth century. According to this tradition, the two
elders wrote their respective books, the Abhidhammattha Sangaha
and the Abhidhammavatara, as gifts of gratitude to their
teacher, who remarked: "Buddhadatta has filled a room with all
kinds of treasure and locked the door, while Anuruddha has also filled
a room with treasure but left the door open."11
Modern scholars, however, do not endorse this tradition, maintaining
on the basis of the style and content of Anuruddha's work that he
could not have lived earlier than the eighth century, more probably
between the tenth and early twelfth centuries.12
In the colophon to the Abhidhammattha Sangaha Acariya
Anuruddha states that he wrote the manual at the Mulasoma Monastery,
which all exegetical traditions place in Sri Lanka. There are several
ways to reconcile this fact with the concluding stanzas of the Paramattha-vinicchaya,
which state that he was born in Kañcipura. One hypothesis is that he
was of South Indian descent but came to Sri Lanka, where he wrote the Sangaha.
Another, advanced by G.P. Malalasekera, holds that he was a native of
Sri Lanka who spent time at Kañcipura (which, however, passes over
his statement that he was born in Kañcipura). Still a third
hypothesis, proposed by Ven. A.P. Buddhadatta Mahathera, asserts that
there were two different monks named Anuruddha, one in Sri Lanka who
was the author of the Abhidhammattha Sangaha, another in Kañcipura
who wrote the Paramattha-vinicchaya.13
Commentaries on the Sangaha
Owing to its extreme concision, the Abhidhammattha Sangaha
cannot be easily understood without explanation. Therefore to
elucidate its terse and pithy synopsis of the Abhidhamma philosophy, a
great number of tikas or commentaries have been written upon
it. In fact, this work has probably stimulated more commentaries than
any other Pali text, written not only in the Pali language but also in
Burmese, Sinhala, Thai, etc. Since the fifteenth century Burma has
been the international center of Abhidhamma studies, and therefore we
find many commentaries written on it by Burmese scholars both in Pali
and in Burmese. Commentaries on the Sangaha in Pali alone
number nineteen, of which the following are the most important:
- Abhidhammatthasangaha-Tika, also known as the Porana-Tika,
"the Old Commentary." This is a very small tika
written in Sri Lanka in the twelfth century by an elder named
Acariya Navavimalabuddhi.
- Abhidhammatthavibhavini-Tika, or in brief, the Vibhavini,
written by Acariya Sumangalasami, pupil of the eminent Sri Lankan
elder Sariputta Mahasami, also in the twelfth century. This tika
quickly superceded the Old Commentary and is generally considered
the most profound and reliable exegetical work on the Sangaha.
In Burma this work is known as tika-gyaw, "the Famous
Commentary." The author is greatly respected for his
erudition and mastery of the Abhidhamma. He relies heavily on
older authorities such as the Abhidhamma-Anutika and the Visuddhimagga-Mahatika
(also known as the Paramatthamanjusa). Although Ledi
Sayadaw (see below) criticized the Vibhavini extensively in
his own commentary on the Sangaha, its popularity has not
diminished but indeed has even increased, and several Burmese
scholars have risen to defend it against Ledi Sayadaw's
criticisms.
- Sankhepa-vannana, written in the sixteenth century by
Bhadanta Saddhamma Jotipala, also known as Chapada Mahathera, a
Burmese monk who visited Sri Lanka during the reign of
Parakramabahu VI of Kotte (fifteenth century).14
- Paramatthadipani-Tika, "The Elucidation of the
Ultimate Meaning," by Ledi Sayadaw. Ledi Sayadaw of Burma
(1846-1923) was one of the greatest scholar-monks and meditation
masters of the Theravada tradition in recent times. He was the
author of over seventy manuals on different aspects of Theravada
Buddhism, including philosophy, ethics, meditation practice, and
Pali grammar. His tika created a sensation in the field of
Abhidhamma studies because he pointed out 325 places in the
esteemed Vibhavini-tika where he alleged that errors and
misinterpretations had occurred, though his criticisms also set
off a reaction in defense of the older work.
- Ankura-Tika, by Vimala Sayadaw. This tika was
written fifteen years after the publication of the Paramatthadipani
and supports the commonly accepted opinions of the Vibhavini
against Ledi Sayadaw's criticisms.
- Navanita-Tika, by the Indian scholar Dhammananda Kosambi,
published originally in devanagari script in 1933. The
title of this work means literally "The Butter
Commentary," and it is so called probably because it explains
the Sangaha in a smooth and simple manner, avoiding
philosophical controversy.
Outline of the Sangaha
The Abhidhammattha Sangaha contains nine chapters. It opens
by enumerating the four ultimate realities consciousness, mental
factors, matter, and Nibbana. The detailed analysis of these is the
project set for its first six chapters. Chapter I is the Compendium of
Consciousness, which defines and classifies the 89 and 121 cittas
or types of consciousness. In scope this first chapter covers the same
territory as the States of Consciousness chapter of the Dhammasangani,
but it differs in approach. The canonical work begins with an analysis
of the first triad in the matika, and therefore initially
classifies consciousness on the basis of the three ethical qualities
of wholesome, unwholesome, and indeterminate; then within those
categories it subdivides consciousness on the basis of plane into the
categories of sense sphere, fine-material sphere, immaterial sphere,
and supramundane. The Sangaha, on the other hand, not being
bound to the matika, first divides consciousness on the basis
of plane, and then subdivides it on the basis of ethical quality.
The second chapter, the Compendium of Mental Factors, first
enumerates the fifty-two cetasikas or concomitants of
consciousness, divided into four classes: universals, occasionals,
unwholesome factors, and beautiful factors. Thereafter the factors are
investigated by two complimentary methods: first, the method of
association (sampayoganaya), which takes the mental factors as
the unit of inquiry and elicits the types of consciousness with which
they are individually associated; and second, the method of inclusion
or combination (sangahanaya), which takes the types of
consciousness as the unit of inquiry and elicits the mental factors
that enter into the constitution of each. This chapter again draws
principally upon the first chapter of the Dhammasangani.
The third chapter, entitled Compendium of the Miscellaneous,
classifies the types of consciousness along with their factors with
respect to six categories: root (hetu), feeling (vedana),
function (kicca), door (dvara), object (arammana),
and base (vatthu).
The first three chapters are concerned principally with the
structure of consciousness, both internally and in relation to
external variables. In contrast, the next two chapters deal with the
dynamics of consciousness, that is, with its modes of occurrence.
According to the Abhidhamma, consciousness occurs in two distinct but
intertwining modes as active process and as passive flow. Chapter
IV explores the nature of the "cognitive process," Chapter V
the passive "process-freed" flow, which it prefaces with a
survey of the traditional Buddhist cosmology. The exposition here is
largely based upon the Abhidhamma Commentaries. Chapter VI, Compendium
of Matter, turns from the mental realm to the material world. Based
primarily on the second chapter of the Dhammasangani, it
enumerates the types of material phenomena, classifies them in various
ways, and explains their modes of origination. It also introduces the
commentarial notion of material groups, which it treats in detail, and
describes the occurrence of material processes in the different realms
of existence. This chapter concludes with a short section on the
fourth ultimate reality, Nibbana, the only unconditioned element in
the system.
With the sixth chapter, Acariya Anuruddha has completed his
analytical exposition of the four ultimate realities, but there remain
several important subjects which must be explained to give a complete
picture of the Abhidhamma. These are taken up in the last three
chapters. Chapter VII, the Compendium of Categories, arranges the
ultimate realities into a variety of categorical schemes that fall
under four broad headings: a compendium of defilements; a compendium
of mixed categories, which include items of different ethical
qualities; a compendium of the requisites of enlightenment; and a
compendium of the whole, an all-inclusive survey of the Abhidhamma
ontology. This chapter leans heavily upon the Vibhanga, and to
some extent upon the Dhammasangani.
Chapter VIII, the Compendium of Conditionality, is introduced to
include the Abhidhamma teaching on the inter-relatedness of physical
and mental phenomena, thereby complementing the analytical treatment
of the ultimate realities with a synthetical treatment laying bare
their functional correlations. The exposition summarily presents two
alternative approaches to conditionality found in the Pali Canon. One
is the method of dependent arising, prominent in the Suttas and
analyzed from both Suttanta and Abhidhamma angles in the Vibhanga
(VI). This method examines conditionality in terms of the
cause-and-result pattern that maintains bondage to samsara, the
cycle of birth and death. The other is the method of the Patthana,
with its twenty-four conditional relations. This chapter concludes
with a brief account of concepts (paññatti), thereby drawing
in the Puggalapaññatti, at least by implication.
The ninth and final chapter of the Sangaha is concerned, not
with theory, but with practice. This is the Compendium of Meditation
Subjects. This chapter functions as a kind of summary of the Visuddhimagga.
It concisely surveys all the methods of meditation exhaustively
explained in the latter work, and it sets forth condensed accounts of
the stages of progress in both systems of meditation, concentration
and insight. Like the masterwork it summarizes, it concludes with an
account of the four types of enlightened individuals and the
attainments of fruition and cessation. This arrangement of the Abhidhammattha
Sangaha perhaps serves to underscore the ultimate soteriological
intent of the Abhidhamma. All the theoretical analysis of mind and
matter finally converges upon the practice of meditation, and the
practice culminates in the attainment of the supreme goal of Buddhism,
the liberation of the mind by non-clinging.
Notes
1. Asl. 2; Expos.,
p. 3.
2. Asl. 2-3; Expos.,
pp. 3-4.
3. The Dhammasangani
also includes a Suttanta matrix consisting of forty-two dyads
taken from the Suttas. However, this is ancillary to the
Abhidhamma proper, and serves more as an appendix for providing
succinct definitions of key Suttanta terms. Moreover, the
definitions themselves are not framed in terms of Abhidhamma
categories and the Suttanta matrix is not employed in any
subsequent books of the Abhidhamma Pitaka.
4. See, for
example, the following: A.K. Warder, Indian Buddhism, 2nd
rev. ed. (Delhi: Motilal Banarsidass, 1980), pp. 218-24; Fumimaro
Watanabe, Philosophy and its Development in the Nikayas and
Abhidhamma (Delhi: Motilal Banarsidass, 1983), pp. 18-67; and
the article "Abhidharma Literature" by Kogen Mizuno in Encyclopaedia
of Buddhism, Fasc. 1 (Govt. of Ceylon, 1961).
5. Asl. 410; Expos.,
p. 519
6. Asl. 13; Expos.,
pp. 16-17
7. Asl. 16; Expos.,
p. 20
8. The first book
of the Sarvastivadin Abhidharma, the Sangitiparyaya, is
ascribed to Sariputta by Chinese sources (but not by Sanskrit and
Tibetan sources), while the second book, the Dharmaskandha,
is ascribed to him by Sanskrit and Tibetan sources (but not by
Chinese sources). The Chinese canon also contains a work entitled
the Shariputra Abhidharma-Shastra, the school of which is
not known.
9. These are
reduced to the familiar eighty-nine cittas by grouping together
the five cittas into which each path and fruition consciousness is
divided by association with each of the five jhanas.
10. The Yamaka,
in its chapter "Citta-yamaka," uses the term khana
to refer to the subdivision of a moment and also introduces the uppada-khana
and bhanga-khana, the sub-moments of arising and
dissolution. However, the threefold scheme of sub-moments seems to
appear first in the Commentaries.
11. Ven. A.
Devananda Adhikarana Nayaka Thero, in Preface to Paramattha-vinicchaya
and Paramattha-vibhavini-vyakhya (Colombo: Vidya Sagara Press,
1926), p. iii.
12. G.P.
Malalasekera, The Pali Literature of Ceylon (Colombo: M.D.
Gunasena, repr. 1958), pp. 168-70. Malalasekera points out that
James Gray, in his edition of Buddhaghosuppatti, gives a
chronological list of saintly and learned men of Southern India,
taken from the Talaing records, and there we find Anuruddha
mentioned after authors who are supposed to have lived later than
the seventh or eighth century. Since Bhadanta Sariputta Mahasami
compiled a Sinhala paraphrase of the Abhidhammattha Sangaha
during the reign of Parakrama-Bahu the Great (1164-97), this
places Anuruddha earlier than the middle of the twelfth century.
13. See the
article "Anuruddha (5)" in Encyclopaedia of Buddhism,
Fasc. 4 (Govt. of Ceylon, 1965). Ven Buddhadatta's view is also
accepted by Warder, Indian Buddhism, pp. 533-34.
14. This
author is commonly confused with another Burmese monk called
Chapada who came to Sri Lanka during the twelfth century and
studied under Bhadanta Sariputta. The case for two Chapadas is
cogently argued by Ven. A.P. Buddhadatta, Corrections of
Geiger's Mahavamsa, Etc. (Ambalangoda: Ananda Book Co., 1957),
pp. 198-209.
Suggested Further Reading
|
Source:
Transcribed from the print edition in 1995 under the auspices of
the DharmaNet Dharma Book Transcription Project, with the kind
permission of the Buddhist Publication Society. Copyright
© 1993 Buddhist Publication Society. Reproduced and reformatted
from Access to Insight edition © 1995 For free distribution.
This work may be republished, reformatted, reprinted, and
redistributed in any medium. It is the author's wish, however,
that any such republication and redistribution be made available
to the public on a free and unrestricted basis and that
translations and other derivative works be clearly marked as
such.
|
|
|